Still smiling , the French officer spread out his hands before Gerásim 's nose , intimating that he did not understand him either , and moved , limping , to the door at which Pierre was standing . Pierre wished to go away and conceal himself , but at that moment he saw Makár Alexéevich appearing at the open kitchen door with the pistol in his hand . With a madman 's cunning , Makár Alexéevich eyed the Frenchman , raised his pistol , and took aim .
Все еще улыбаясь, французский офицер развел руки перед носом Герасима, давая понять, что и его не понимает, и пошел, хромая, к двери, у которой стоял Пьер. Пьер хотел уйти и спрятаться, но в эту минуту он увидел Макара Алексеевича, появившегося в открытой кухонной двери с пистолетом в руке. Макар Алексеевич с хитростью сумасшедшего взглянул на француза, поднял пистолет и прицелился.