Лев Толстой

«Ах, мне невыносимо тебя слушать!» — мрачно сказал князь, вставая со своего низкого стула и как будто желая уйти, но останавливаясь в дверях. — Есть законы, сударыня, и раз вы меня к этому вызвали, то я вам скажу, кто во всем этом виноват: вы и вы, вы и никто другой. Законы против таких молодых галантников всегда были и есть! Да, если бы не было ничего такого, чего не должно было быть, я, хоть и старый, позвал бы его к барьеру, молодого франта. Да, а теперь ты ее лечишь и вызываешь этих шарлатанов.

Князю, по-видимому, было еще что сказать, но как только княгиня услышала его тон, она тотчас утихла и раскаялась, как делала всегда в серьезных случаях.

— Александр, Александр, — прошептала она, подходя к нему и начиная плакать.

Как только она заплакала, князь тоже успокоился. Он подошел к ней.

«Вот, довольно, довольно! Ты тоже несчастен, я знаю. Ничего не поделаешь. Большого вреда не будет. Бог милостив... спасибо....

— сказал он, не зная, что говорит, отвечая на слезный поцелуй княгини, который он почувствовал на своей руке. И принц вышел из комнаты.

Перед этим, как только Кити в слезах вышла из комнаты, Долли своим материнским, семейным чутьем тотчас уловила, что здесь предстоит женская работа, и приготовилась к ней. Она сняла шляпу, морально засучила рукава и приготовилась к действию. Пока мать нападала на отца, она старалась сдерживать мать, насколько позволяло сыновнее почтение. Во время вспышки гнева князя она молчала; ей было стыдно за мать и нежно к отцу за то, что он так быстро снова стал добрым. Но когда отец ушел от них, она приготовилась к тому, что было главное, — пойти к Кити и утешить ее.

— Я давно хотел тебе кое-что сказать, мама: знаешь ли ты, что Левин хотел сделать Кити предложение, когда был здесь в последний раз? Он сказал об этом Стиве.

«Ну и что тогда? Я не понимаю...."

— Так, может быть, Кити отказала ему?.. Она тебе этого не сказала?

— Нет, она мне ничего не сказала ни о том, ни о другом; она слишком горда. Но я знаю, что все это из-за другого».

— Да, но предположим, что она отказала Левину, и не отказала бы ему, если бы не тот, я знаю. И потом, он так ужасно обманул ее.

Княжне было слишком страшно думать, как она согрешила против дочери, и она разозлилась.

«Ой, я правда не понимаю! Теперь они все пойдут своей дорогой, и мамам нечего сказать ни слова, а потом...

— Мама, я пойду к ней.

"Хорошо делать. Я тебе говорил не делать этого? сказала ее мать.

Когда она вошла в комнатку Китти, прелестную розовую комнатушку, полную старинных безделушек, таких же свежих, розовых, белых и веселых, какими была сама Китти два месяца назад, Долли вспомнила, как они украсили ее. комнату, в прошлом году вместе, с какой любовью и весельем. Сердце ее похолодело, когда она увидела Китти, сидящую на низком стульчике возле двери, неподвижно устремив взгляд в угол ковра. Кити взглянула на сестру, и холодное, несколько злобное выражение ее лица не изменилось.

— Я сейчас ухожу, и мне придется остаться, и ты не сможешь прийти ко мне, — сказала Долли, садясь рядом с ней. "Я хочу поговорить с тобой."

"Как насчет?" — быстро спросила Китти, в смятении подняв голову.

«Что это должно быть, если не твоя беда?»