Дэн Браун

«Я сейчас занят», — ответил Фаш по рации, не оставляя в своем тоне никаких сомнений в том, что черта была перейдена. «Попросите криптографа подождать на командном пункте. Я поговорю с ним, когда закончу».

«Она», — поправил голос. «Это агент Невё».

Фаш с каждой минутой становился все менее забавлен этим звонком. Софи Невё была одной из самых больших ошибок DCPJ.

Софи Невё, молодая парижская дешиффрузка, изучавшая криптографию в Англии в Королевском колледже Холлоуэй, два года назад была навязана Фашу в рамках попытки министерства привлечь больше женщин в состав полиции. Продолжающееся наступление министерства на политкорректность, утверждал Фаш, ослабляет ведомство. Женщинам не только не хватало физической силы, необходимой для работы в полиции, но и само их присутствие опасно отвлекало мужчин на местах. Как и опасался Фаш, Софи Невё отвлекала больше остальных.

В тридцать два года она обладала упрямой решимостью, граничащей с упрямством. Ее энергичная поддержка новой британской криптологической методологии постоянно раздражала стоящих над ней ветеранов французских криптографов. И, безусловно, самой тревожной для Фаша была неизбежная универсальная истина: в офисе мужчин среднего возраста привлекательная молодая женщина всегда отводит взгляд от текущей работы.

Человек по рации сказал: «Агент Невё настоял на немедленном разговоре с вами, капитан. Я пытался остановить ее, но она уже идет в галерею. »

Фаш недоверчиво отшатнулся. "Неприемлемо! Я очень ясно дал понять – «

На мгновение Роберт Лэнгдон подумал, что у Безу Фаша случился инсульт. Капитан был на полуслове, когда его челюсть перестала двигаться, а глаза вылезли из орбит. Его жгучий взгляд, казалось, был устремлен на что-то за плечом Лэнгдона. Прежде чем Лэнгдон успел обернуться и посмотреть, что это такое, он услышал позади себя женский голос.

— Простите, господа.

Лэнгдон обернулся и увидел приближающуюся молодую женщину.

Она шла к ним по коридору длинными, плавными шагами… в ее походке звучала навязчивая уверенность. Одетая в небрежный ирландский свитер кремового цвета до колен поверх черных леггинсов, она была привлекательна и выглядела лет на тридцать. Ее густые бордовые волосы ниспадали до плеч, обрамляя тепло ее лица. В отличие от бестолковых блондинок, украшавших стены общежитий Гарварда, эта женщина была здорова, обладала неприукрашенной красотой и искренностью, излучавшей поразительную личную уверенность.

К удивлению Лэнгдона, женщина подошла прямо к нему и вежливо протянула руку. » Мсье Лэнгдон, я агент Невё из отдела криптологии DCPJ. » Ее слова обильно обрамляли ее приглушенный англо-франко-франко акцент. "Это удовольствие встретить тебя."

Лэнгдон взял ее мягкую ладонь в свою и на мгновение почувствовал, что пристально смотрит на нее. Глаза у нее были оливково-зеленые, острые и ясные.

Фаш горячо вздохнул, явно готовясь высказать выговор.

«Капитан», сказала она, быстро повернувшись и опередив его, «пожалуйста, извините, что прерываю, но…»

«Это не тот момент!» Фаш пробормотал.

«Я пытался позвонить тебе». Софи продолжила по-английски, словно из вежливости по отношению к Лэнгдону. «Но твой мобильный телефон был выключен».

— Я выключил его не просто так, — прошипел Фаш. «Я говорю с мистером Лэнгдоном». «Я расшифровала цифровой код», — категорически сказала она. Лэнгдон почувствовал прилив волнения. Она нарушила код?

Фаш не знал, что ответить.

«Прежде чем я объясню, — сказала Софи, — у меня срочное сообщение для мистера Лэнгдона.