Дэн Браун

Открыв коробку, он осмотрел внутреннюю часть крышки. Это было гладко

Однако когда он изменил ее положение, свет попал в небольшое отверстие на нижней стороне крышки, расположенное точно в центре. Лэнгдон закрыл крышку и осмотрел инкрустированный символ сверху. Нет дырки.

Оно не проходит.

Поставив коробку на стол, он оглядел комнату и заметил стопку бумаг со скрепкой. Взяв обойму, он вернулся к коробке, открыл ее и еще раз осмотрел отверстие. Он осторожно разогнул скрепку и вставил один конец в отверстие. Он мягко толкнул. Это почти не потребовало усилий. Он услышал, как что-то тихо грохнулось по столу. Лэнгдон закрыл крышку, чтобы посмотреть. Это был небольшой кусок дерева, похожий на пазл. Деревянная Роза выскочила из крышки и упала на стол.

Потеряв дар речи, Лэнгдон уставился на голое место на крышке, где только что была Роза. Там, на дереве, были выгравированы безупречным почерком четыре строки текста на языке, которого он никогда не видел.

Персонажи выглядят смутно семитскими, подумал про себя Лэнгдон, и все же я не узнаю этого языка!

Внезапное движение позади него привлекло его внимание. Откуда-то из ниоткуда сокрушительный удар по голове сбил Лэнгдона на колени.

Падая, ему на мгновение показалось, что он увидел бледное привидение, парящее над ним, сжимающее в руке пистолет. Потом все потемнело.

Софи Невё, несмотря на то, что работала в правоохранительных органах, до сегодняшнего вечера ни разу не оказывалась под дулом пистолета. Почти непостижимо, но пистолет, в который она сейчас смотрела, был зажат в бледной руке огромного альбиноса с длинными белыми волосами. Он посмотрел на нее красными глазами, излучавшими пугающее, бестелесное ощущение. Одетый в шерстяной халат с веревочной завязкой, он напоминал средневекового священнослужителя. Софи не могла представить, кто он такой, и все же она почувствовала внезапно обретенное уважение к подозрениям Тибинга, что за этим стоит Церковь.

«Ты знаешь, зачем я пришел», — сказал монах глухим голосом.

Софи и Тибинг сидели на диване, подняв руки, как приказал нападавший. Лэнгдон стонал на полу. Взгляд монаха тут же упал на краеугольный камень на коленях Тибинга.

Тон Тибинга был вызывающим. «Вы не сможете его открыть».

«Мой Учитель очень мудрый», — ответил монах, приближаясь, и пистолет перемещался между Тибингом и Софи.

Софи стало интересно, где же слуга Тибинга. Разве он не слышал, как упал Роберт?

"Кто твой учитель?" – спросил Тибинг. «Возможно, мы сможем договориться о финансовом положении». «Грааль бесценен». Он подошел ближе. » У тебя идет кровь, - спокойно заметил Тибинг, кивнув на правую лодыжку монаха, где струйка крови стекала по его ноге. «А ты хромаешь».

— Как и ты, — ответил монах, указывая на металлические костыли, подпертые рядом с Тибингом. «А теперь подай мне краеугольный камень».

«Вы знаете о краеугольном камне?» — сказал Тибинг с удивлением. «Неважно, что я знаю. Медленно встань и отдай это мне». «Мне трудно стоять». "Именно так.

Я бы предпочел, чтобы никто не предпринимал быстрых движений. »

Тибинг просунул правую руку в один из костылей и схватил замковый камень левой. Вскочив на ноги, он выпрямился, держа в левой руке тяжелый цилиндр, а правой нетвердо опираясь на костыль.

Монах приблизился на расстояние нескольких футов, держа пистолет прямо в голове Тибинга. Софи смотрела, чувствуя себя беспомощной, когда монах потянулся за цилиндром.