Дэвид Герберт Лоуренс

В его голосе звучало любопытное предостережение.

— Но мне нечего терять, — раздраженно сказала она. — Если бы вы знали, что это такое, вы бы подумали, что я был бы рад его потерять. Но боишься ли ты за себя? '

'Ой! - коротко сказал он. 'Я. Боюсь. Боюсь. Я боюсь вещей. '

'Какие вещи? ' она спросила.

Он любопытно мотнул головой назад, указывая на внешний мир.

'Вещи! Все! Многие из них. '

Потом он наклонился и вдруг поцеловал ее несчастное лицо.

«Нет, мне все равно», — сказал он. «Давайте возьмем это и, черт возьми, все остальное». Но если бы тебе хотелось пожалеть, что ты это сделал...! '

«Не отталкивай меня», — умоляла она.

Он приложил пальцы к ее щеке и внезапно поцеловал ее снова.

— Тогда позвольте мне войти, — тихо сказал он. — И сними свой макинтош. '

Он повесил пистолет, выскользнул из мокрой кожаной куртки и потянулся за одеялами.

«Я принес еще одно одеяло, — сказал он, — чтобы мы могли накрыться им, если хочешь». '

«Я не могу оставаться долго», — сказала она. — Ужин в половине седьмого. '

Он быстро посмотрел на нее, затем на часы.

— Хорошо, — сказал он.

Он закрыл дверь и зажег крошечную лампочку в висячей лампе-урагане. «Один раз у нас будет много времени», — сказал он.

Он осторожно положил одеяла, одно из которых было свернуто для ее головы. Затем он на мгновение присел на табурет и привлек ее к себе, прижимая к себе одной рукой, ощупывая ее тело свободной рукой. Она услышала его тяжелое дыхание, когда он нашел ее. Под хрупкой юбкой она была обнажена.

«Эх! что значит прикоснуться к тебе! - сказал он, когда его палец ласкал нежную, теплую, тайную кожу ее талии и бедер. Он опустил лицо и снова и снова потерся щекой о ее живот и бедра. И снова она немного задумалась, какое это было для него наслаждение. Она не понимала красоты, которую он нашел в ней, через прикосновение к ее живому тайному телу, почти экстаз красоты. Ибо только страсть способна к этому. А когда страсть мертва или отсутствует, тогда величественное трепет красоты непонятно и даже немного презренно; теплая, живая красота прикосновения, гораздо более глубокая, чем красота видения. Она почувствовала скольжение его щеки по своим бедрам, животу и ягодицам, а также близкое прикосновение его усов и мягких густых волос, и ее колени задрожали. Глубоко внутри себя она почувствовала новое волнение, новую наготу. И она наполовину боялась. Наполовину ей хотелось, чтобы он не ласкал ее так. Каким-то образом он охватывал ее. И все же она ждала, ждала.

И когда он вошел в нее с возрастающим облегчением и завершением, которое было для него чистым покоем, она все еще ждала. Она чувствовала себя немного обделенной. И она знала, что отчасти это была ее собственная вина. Она заставила себя жить в этой отделенности. Теперь, возможно, она была обречена на это. Она лежала неподвижно, чувствуя внутри себя его движение, его глубокую сосредоточенность, его внезапную дрожь при выпрыгивании семени, а затем медленно затихающий толчок. Этот толчок ягодиц, конечно, был немного смешным. Если бы вы были женщиной и принимали участие во всем этом бизнесе, то, конечно, толчок мужских ягодиц был бы в высшей степени нелепым.