Дэвид Герберт Лоуренс

— Вы бы вообще позволили ребенку стать вашим по закону и вашим наследником? ' она сказала.

«Меня не волнует ребенок. '

— Но если родится мальчик, он будет по закону вашим сыном, унаследует ваш титул и будет иметь Рэгби. '

«Меня это не волнует», — сказал он.

'Но вы должны! Я не позволю ребенку стать вашим по закону, если смогу. Я бы предпочел, чтобы оно было незаконнорожденным и моим, если бы оно не принадлежало Меллорсу. '

— Поступай с этим, как хочешь. '

Он был непоколебим.

— И ты не разведешься со мной? ' она сказала. — Ты можешь использовать Дункана как предлог! Настоящее имя указывать не обязательно. Дункан не против. '

«Я никогда не разведусь с тобой», — сказал он так, как будто в него вбили гвоздь.

'Но почему? Потому что я хочу, чтобы ты это сделал? '

— Потому что я следую своим собственным склонностям, а я не склонен к этому. '

Это было бесполезно. Она поднялась наверх и рассказала Хильде о результате.

— Лучше уйди завтра, — сказала Хильда, — и позволь ему прийти в себя. '

Итак, Конни провела полночь, собирая свои очень личные и личные вещи. Утром она отправила свои чемоданы на станцию, не сказав Клиффорду. Она решила увидеться с ним только для того, чтобы попрощаться, перед обедом.

Но она поговорила с миссис Болтон.

— Я должен попрощаться с вами, миссис Болтон, вы знаете почему. Но я могу быть уверен, что ты не заговоришь. '

— О, вы можете мне доверять, ваша светлость, хотя для нас это действительно печальный удар. Но я надеюсь, что ты будешь счастлива с другим джентльменом.

'

«Другой джентльмен! Это мистер Меллорс, и я забочусь о нем. Сэр Клиффорд знает. Но никому ничего не говорите. И если однажды ты подумаешь, что сэр Клиффорд захочет развестись со мной, дай мне знать, ладно? Я хотела бы выйти замуж за человека, который мне дорог. '

— Я уверен, что вы бы это сделали, миледи. О, ты можешь мне доверять. Я буду верен сэру Клиффорду и буду верен вам, потому что вижу, что вы оба правы по-своему. '