Дэвид Герберт Лоуренс

'Семнадцатый! ' он сказал. — И когда ты вернешься? '

— Самое позднее двадцатого июля. '

'Да! двадцатое июля. '

Странно и тупо он смотрел на нее, с неопределенностью ребенка, но со странной тупой хитростью старика.

— Теперь ты меня не подведешь, не так ли? ' он сказал.

'Как? '

— Я имею в виду, пока тебя нет, ты обязательно вернешься? '

«Я уверен, насколько это возможно, в том, что я вернусь. '

'Да! Хорошо! Двадцатое июля! '

Он так странно посмотрел на нее.

И все же он очень хотел, чтобы она ушла. Это было так любопытно. Он искренне хотел, чтобы она ушла, испытала свои маленькие приключения и, возможно, вернулась домой беременной, и все такое. В то же время он боялся ее ухода.

Она дрожала, выжидая настоящей возможности вообще уйти от него, ожидая, пока для нее самой, для него самого настанет время.

Она сидела и разговаривала с хранителем ее выезда за границу.

«А потом, когда я вернусь, — сказала она, — я смогу сказать Клиффорду, что должна оставить его. И мы с тобой можем уйти. Им даже не нужно знать, что это вы. Мы можем поехать в другую страну, не так ли? В Африку или Австралию. А не ___ ли нам? '

Она была в восторге от своего плана.

— Вы никогда не были в Колониях, не так ли? — спросил он ее.

'Нет! А ты? '

«Я был в Индии, Южной Африке и Египте. '

«Почему бы нам не поехать в Южную Африку?» '

'Мы можем! - медленно сказал он.