Дэвид Герберт Лоуренс

’ You ’ ve never been to the Colonies , have you ? ’ he asked her .

— Вы никогда не были в Колониях, не так ли? — спросил он ее.