Когда он заканчивал эту работу, его внимание привлекли звуки скачущих во дворе лошадей и трясущиеся за окном колеса кареты. Он подошел к окну и увидел, как его отец залез в него и уехал. Едва дверь закрылась, как Альберт направился в комнату матери; и, так как там не было никого, кто мог бы объявить о нем, он подошел к ее спальне и, огорченный тем, что увидел и догадался, остановился на мгновение у двери. Как будто одна и та же идея оживила этих двух существ, Мерседес делала в своей квартире то же самое, что он только что сделал в своей. Все было в порядке — кружева, платья, драгоценности, белье, деньги — все было разложено по ящикам, и графиня тщательно собирала ключи. Альберт увидел все эти приготовления, понял их и воскликнул: «Моя мать!» он обнял ее за шею.
