Александр Дюма

«Я тоже, — сказал молодой человек, — музыкант, по крайней мере, так мне говорили мои учителя; но странно, что мой голос никогда не подходил ни к кому другому, а сопрано — меньше, чем к любому другому». Данглар улыбнулся и, казалось, сказал: «Это не имеет значения». Затем, несомненно надеясь достичь своей цели, он сказал: «Принц и моя дочь вчера вызывали всеобщее восхищение. Вы не были членом партии, господин де Морсер?

«Какой принц?» — спросил Альберт. «Принц Кавальканти», — сказал Данглар, который настойчиво давал молодому человеку этот титул.

«Прошу прощения, — сказал Альберт, — я не знал, что он принц. А принц Кавальканти вчера пел с мадемуазель Евгенией? Должно быть, это действительно было очаровательно. Я сожалею, что не услышал их. Но я не смог принять ваше приглашение, пообещав сопровождать мать на немецкий концерт баронессы Шато-Рено». После этого последовало довольно неловкое молчание.

- Можно ли мне также позволить, - сказал Морсер, - засвидетельствовать свое почтение мадемуазель Данглар? «Подождите», сказал банкир, останавливая молодого человека; «Слышишь эту восхитительную каватину? Из, из, из, из, из, из, из, из; это очаровательно, пусть закончат — один момент. Молодец, молодец, молодец!" Банкир с энтузиазмом аплодировал.

«Действительно, — сказал Альберт, — это изысканно; невозможно понять музыку своей страны лучше, чем это делает принц Кавальканти. Ты сказал принц, не так ли? Но он легко может им стать, если еще этого не сделал; в Италии это не редкость. Но вернемся к очаровательным музыкантам: вам следует угостить нас, Данглар, не говоря им, что есть чужой. Попросите их спеть еще одну песню; так приятно слышать музыку вдалеке, когда музыканты не сдержаны наблюдением».

Данглара весьма раздражало равнодушие молодого человека. Он отвел Монте-Кристо в сторону. — Что ты думаешь о нашем возлюбленном? сказал он.

«Он выглядит крутым. Но тогда вам дано слово».

«Да, несомненно, я обещала отдать свою дочь человеку, который ее любит, а не тому, кто ее не любит. Увидите его там, холодного, как мрамор, и гордого, как его отец. Если бы он был богат, если бы у него было состояние Кавальканти, это можно было бы простить.

Но я не посоветовался с дочерью; но если у нее хороший вкус» —

«О, — сказал Монте-Кристо, — моя нежность может ослепить меня, но уверяю вас, я считаю Морсера очаровательным молодым человеком, который сделает вашу дочь счастливой и рано или поздно достигнет известной известности, а положение его отца хорошее. ."

— Хм, — сказал Данглар.

"Почему вы сомневаетесь?"

«Прошлое — это неясность прошлого».

«Но это не влияет на сына».

«Совершенно верно».

«Теперь, я прошу тебя, не сходи с ума. Вот уже месяц вы думаете об этом браке, и вы должны видеть, что это налагает на меня некоторую ответственность, потому что именно у меня дома вы встретили этого молодого Кавальканти, которого я совсем не знаю».

"Но я делаю."

«Вы сделали запрос?»

«А нужно ли это! Разве его внешний вид не говорит за него? И он очень богат».

«Я не так уверен в этом».