" Indeed , " said Albert , " it is exquisite ; it is impossible to understand the music of his country better than Prince Cavalcanti does . You said prince , did you not ? But he can easily become one , if he is not already ; it is no uncommon thing in Italy . But to return to the charming musicians -- you should give us a treat , Danglars , without telling them there is a stranger . Ask them to sing one more song ; it is so delightful to hear music in the distance , when the musicians are unrestrained by observation . "
«Действительно, — сказал Альберт, — это изысканно; невозможно понять музыку своей страны лучше, чем это делает принц Кавальканти. Ты сказал принц, не так ли? Но он легко может им стать, если еще этого не сделал; в Италии это не редкость. Но вернемся к очаровательным музыкантам: вам следует угостить нас, Данглар, не говоря им, что есть чужой. Попросите их спеть еще одну песню; так приятно слышать музыку вдалеке, когда музыканты не сдержаны наблюдением».
