" Pardon me , " said Albert , " I was not aware that he was a prince . And Prince Cavalcanti sang with Mademoiselle Eugenie yesterday ? It must have been charming , indeed . I regret not having heard them . But I was unable to accept your invitation , having promised to accompany my mother to a German concert given by the Baroness of Chateau -- Renaud . " This was followed by rather an awkward silence .
«Прошу прощения, — сказал Альберт, — я не знал, что он принц. А принц Кавальканти вчера пел с мадемуазель Евгенией? Должно быть, это действительно было очаровательно. Я сожалею, что не услышал их. Но я не смог принять ваше приглашение, пообещав сопровождать мать на немецкий концерт баронессы Шато-Рено». После этого последовало довольно неловкое молчание.
