Александр Дюма

«Возможно ли, что король снизошел до того, чтобы выразить такое благосклонное отношение ко мне?» — спросил восхищенный Вильфор.

«Я передаю вам его слова; и если маркиз решит быть откровенным, он признается, что они совершенно согласуются с тем, что сказал ему его величество, когда шесть месяцев назад он пришел посоветоваться с ним по поводу вашей женитьбы на его дочери.

"

«Это правда», — ответил маркиз.

«Как много я должен этому милостивому князю! Чего бы я только не сделал, чтобы выразить свою искреннюю благодарность!»

«Правильно», — воскликнула маркиза. «Мне нравится видеть тебя таким. Итак, если бы в ваши руки попал заговорщик, его бы приветствовали».

«Что касается меня, дорогая мама». - вмешалась Рене. - Я надеюсь, что ваши желания не исполнятся и что провидение позволит только мелким преступникам, бедным должникам и жалким мошенникам попасть в руки г-на де Вильфора - тогда я буду довольна.

«Точно так же, как если бы вы молились, чтобы врача можно было вызвать только для назначения лекарств от головных болей, кори, укусов ос или любого другого легкого поражения эпидермиса. Если вы желаете видеть меня королевским поверенным, вы должны желать для меня некоторых из тех жестоких и опасных болезней, излечение которых приносит столько чести врачу».

В этот момент, как будто произнесения желания Вильфора было достаточно для его исполнения, в комнату вошел слуга и прошептал ему на ухо несколько слов. Вильфор тотчас же встал из-за стола и покинул комнату, сославшись на неотложные дела; однако вскоре он вернулся, и все лицо его сияло от радости. Рене относилась к нему с нежной любовью; и, конечно, его красивые черты лица, освещенные тогда более чем обычным огнем и оживлением, казалось, были созданы для того, чтобы возбудить невинное восхищение, с которым она смотрела на своего изящного и умного возлюбленного.

-- Вы только что хотели, -- сказал Вильфор, обращаясь к ней, -- чтобы я был врачом, а не адвокатом. Что ж, по крайней мере в одном я похож на учеников Эскулапа — в том, что не могу назвать ни дня своим, даже дня своей помолвки».

— А почему тебя только сейчас отозвали? — спросила мадемуазель де Сен-Меран с видом глубокого интереса.

«По очень серьезному делу, которое справедливо должно заставить палача поработать».

«Как ужасно!» — воскликнула Рене, бледнея.

"Является ли это возможным?" вырвался одновременно у всех, кто был достаточно близко к судье, чтобы услышать его слова.

«Почему, если моя информация окажется верной, то только что был раскрыт своего рода заговор Бонапарта».

«Могу ли я поверить своим ушам?» - воскликнула маркиза.

- По крайней мере, я зачитаю вам письмо, содержащее обвинение, - сказал Вильфор.

«Королевский поверенный сообщил другу престола и религиозным учреждениям его страны, что некто по имени Эдмон Дантес, помощник капитана корабля «Фараон», прибыл сегодня из Смирны после захода в Неаполь и Порто-Феррахо, был носителем письма Мюрата к узурпатору и снова взял на себя ответственность за другое письмо узурпатора в бонапартистский клуб в Париже. Достаточное подтверждение этому утверждению можно получить, арестовав вышеупомянутого Эдмона Дантеса, который либо носит с собой письмо в Париж, либо хранит его в жилище своего отца.

Если его не найдут у отца или сына, то его наверняка найдут в каюте упомянутого Дантеса на борту «Фараона»».

«Но, — сказала Рене, — это письмо, которое, в конце концов, представляет собой всего лишь анонимный почерк, адресовано даже не вам, а королевскому поверенному».