Александр Дюма

"Что!" — воскликнул Франц, «крестьянская девушка, которая отобрала у него моколетто».

"Был мальчик пятнадцати лет", ответил Пеппино. «Но для твоего друга не было позором быть обманутым: Беппо взял на себя множество других».

— И Беппо вывел его за стены? — сказал граф.

«Именно так: карета ждала в конце виа Мачелло. Беппо вошел, пригласив француза следовать за ним, и не стал дожидаться, когда его дважды пригласят.

Он галантно предложил Беппо правое место и сел рядом с ним. Беппо сказал ему, что собирается отвезти его на виллу в лиге от Рима; француз заверил его, что последует за ним на край света. Кучер поднялся по Виа ди Рипетта и Порта Сан Паола; и когда они были уже в двухстах ярдах от дома, когда француз несколько подвинулся вперед, Беппо приставил к его голове связку пистолетов, кучер остановился и сделал то же самое. В то же время четверо бандитов, спрятавшихся на берегу Альмо, окружили карету. Француз оказал некоторое сопротивление и чуть не задушил Беппо; но он не смог противостоять пяти вооруженным людям и был вынужден сдаться. Они заставили его выйти, пройтись по берегу реки, а затем привели к Терезе и Луиджи, которые ждали его в катакомбах Святого Себастьяна».

— Что ж, — сказал граф, обращаясь к Францу, — мне кажется, что это весьма вероятная история. Что ты на это скажешь?»

«Почему бы мне это показалось очень забавным, — ответил Франц, — если бы это случилось с кем-нибудь, кроме бедного Альберта».

-- И в самом деле, если бы вы не нашли меня здесь, -- сказал граф, -- это могло бы оказаться отважным приключением, которое дорого обошлось бы вашему другу; но теперь, будьте уверены, его тревога будет единственным серьезным последствием. "

— И нам пойти и найти его? — спросил Франц.

«О, решительно, сэр. Он находится в очень живописном месте — знаете катакомбы Св.

Себастьян?"

«Я никогда не был в них, но я часто решал навещать их».

«Что ж, вот вам представилась возможность, и было бы трудно придумать лучшую. У вас есть карета?»

"Нет."

«Это не имеет значения; у меня всегда есть один наготове, днем ​​и ночью».

"Всегда готов?"

"Да. Я очень капризное существо, и должен вам сказать, что иногда, вставая, или после ужина, или посреди ночи, я решаю начать с какой-то определенной точки и ухожу». Позвонил граф, и появился лакей. «Прикажите повозку, — сказал он, — и вытащите пистолеты, которые находятся в кобурах. Вам не нужно будить кучера; Али будет вести машину». Через очень короткое время послышался шум колес, и карета остановилась у двери. Граф достал часы. «Половина двенадцатого», — сказал он. «Мы могли бы начать в пять часов и успеть вовремя, но из-за задержки вашему другу придется провести тревожную ночь, и поэтому нам лучше поспешить вызволить его из рук неверных. Ты все еще решил сопровождать меня?»

«Более решительный, чем когда-либо».

— Ну, тогда пойдем.

Франц и граф спустились вниз в сопровождении Пеппино. У дверей они обнаружили карету. На ящике был Али, в котором Франц узнал немого раба грота Монте-Кристо. Франц и граф сели в карету. Пеппино сел рядом с Али, и они быстрым шагом тронулись в путь.