" And , in truth , if you had not found me here , " said the count , " it might have proved a gallant adventure which would have cost your friend dear ; but now , be assured , his alarm will be the only serious consequence . "
-- И в самом деле, если бы вы не нашли меня здесь, -- сказал граф, -- это могло бы оказаться отважным приключением, которое дорого обошлось бы вашему другу; но теперь, будьте уверены, его тревога будет единственным серьезным последствием. "
