Гаэтано, предложивший экспедицию, взял всю ответственность на себя; четверо матросов устремили на него взгляды, а сами достали весла и приготовились грести, что, благодаря темноте, не составило бы труда. Что касается Франца, то он осмотрел свои руки с величайшим хладнокровием; у него было две двустволки и винтовка; он зарядил их, посмотрел на заправку и спокойно ждал. За это время капитан сбросил жилет и рубашку и завязал брюки на поясе; ноги его были босы, поэтому у него не было обуви и чулок, которые нужно было снять; после этих приготовлений он приложил палец к губам и, бесшумно опустившись в море, поплыл к берегу с такой осторожностью, что нельзя было услышать ни малейшего звука; его можно было отследить только по фосфоресцирующей линии, идущей за ним. Этот трек вскоре исчез; было видно, что он коснулся берега. Все, кто находился на борту, оставались неподвижными в течение получаса, когда снова был замечен тот же светящийся след, и вскоре пловец оказался на борту. "Хорошо?" - в один голос воскликнули Франц и матросы.
