Very often the bandits are hard pressed by gendarmes or carbineers ; well , they see a vessel , and good fellows like us on board , they come and demand hospitality of us ; you ca n't refuse help to a poor hunted devil ; we receive them , and for greater security we stand out to sea . This costs us nothing , and saves the life , or at least the liberty , of a fellow-creature , who on the first occasion returns the service by pointing out some safe spot where we can land our goods without interruption . "
Очень часто на бандитов давят жандармы или карабинеры; ну, видят судно, и такие же добрые молодцы, как мы, на борту, приходят и требуют от нас гостеприимства; нельзя отказать в помощи бедному затравленному черту; мы получаем их и для пущей безопасности выходим в море. Это нам ничего не стоит и спасает жизнь или, по крайней мере, свободу нашего ближнего, который в первый раз возвращает услугу, указывая какое-нибудь безопасное место, куда мы можем беспрепятственно выгрузить наши товары».
