Александр Дюма

"Ты!" - спросил Грифус. - Вы медик?

«Раньше это была моя профессия».

— И чтобы ты смог вправить мне руку?

"В совершенстве."

«И что для этого нужно? давайте послушаем».

— Две щепки и немного полотна для перевязки.

— Ты слышишь, Роза? — сказал Грифус. — Пленник собирается вправить мне руку, это экономия; подойди, помоги мне встать, я чувствую себя тяжелым, как свинец».

Роза подставила страдальцу свое плечо; он обнял ее за шею целой и невредимой рукой и, сделав усилие, поднялся на ноги, а Корнелиус, чтобы спасти его от прогулки, подтолкнул к нему стул.

Грифус сел; затем, повернувшись к дочери, он сказал:

«Ну, ты не слышал? пойди и принеси то, что нужно».

Роза спустилась и сразу же вернулась с двумя посохами, маленькой бочкой и большим рулоном льняной повязки.

Корнелиус воспользовался моментом, чтобы снять с мужчины пальто и засучить рукав рубашки.

— Это то, что вам нужно, сэр? — спросила Роза.

— Да, мадемуазель, — ответил Корнелиус, глядя на принесенные ею вещи, — да, это так. А теперь толкни этот стол, а я поддержу руку твоего отца.

Роза толкнула стол, Корнелиус положил на него сломанную руку так, чтобы она стала плоской, и с совершенным мастерством вправил кость, вправил осколки и закрепил бинты.

При последнем прикосновении тюремщик потерял сознание во второй раз.

— Сходите и принесите уксуса, мадемуазель, — сказал Корнелиус. «Мы омоем ему виски, и он выздоровеет.

»

Но вместо того, чтобы выполнить предписание врача, Роза, убедившись, что ее отец все еще без сознания, подошла к Корнелиусу и сказала:

«Служба за услугу, сэр».