Джордж Мартин

Йорен жевал кислый лист. «Говорил же вам, здесь никого, кроме нас. Вы дали мне слово».

Рыцарь в шипастом шлеме рассмеялся. «Ворона дает нам слово».

— Ты проиграл, старик? - издевался один из копейщиков. «Стена находится далеко к северу отсюда».

«Я еще раз приказываю вам, от имени короля Джоффри, доказать свою преданность и открыть эти врата», — сказал сир Амори.

Йорен долго размышлял, жуя. Потом он плюнул. «Не думаю, что я это сделаю».

«Да будет так. Вы бросаете вызов приказу короля и объявляете себя мятежниками, в черных плащах или нет».

«Привезли меня сюда, мальчики», — крикнул Йорен.

«Молодые мальчики и старики умирают одинаково». Сир Амори вяло поднял кулак, и из огненно-ярких теней позади вылетело копье. Целью, должно быть, был Йорен, но пострадал стоявший рядом с ним Вот. Наконечник копья вошел ему в горло и вылетел из задней части шеи, темный и влажный. Вот схватился за древко и упал без костей.

«Штурмуйте стены и убейте их всех», — сказал сир Амори скучающим голосом. Полетело еще больше копий. Арья дернула Пирожка за спину его туники. Снаружи доносился грохот доспехов, скрежет мечей по ножнам, стук копий по щитам, смешанный с ругательствами и топотом скаковых лошадей. Факел пролетел над их головами, оставляя за собой огненные пальцы, и упал на грязь двора.

«Лезвия!» - крикнул Йорен. «Рассредоточьтесь, защищайте стену, куда бы они ни ударили. Косс, Уррег, держите заднюю часть. Ломми, вытащите это копье из Вота и встаньте там, где он был».

Хот Пай выронил короткий меч, когда попытался вытащить его из ножен. Арья сунула клинок обратно ему в руку. «Я не умею сражаться на мечах», сказал он, белоглазый.

«Это легко», — сказала Арья, но ложь застряла у нее в горле, когда чья-то рука схватила верх парапета. Она увидела это в свете горящего города, настолько ясно, что время словно остановилось. Пальцы были тупыми, мозолистыми, между костяшками пальцев росли жесткие черные волосы, под ногтем большого пальца была грязь. «Страх ранит сильнее, чем меч», — вспомнила она, когда за рукой вырисовывалась вершина шлема.

Она сильно ударила вниз, и выкованная в замке сталь Иглы впилась в сжимающие пальцы между костяшками пальцев. «Винтерфелл!» — закричала она. Кровь брызнула, пальцы полетели, и лицо в шлеме исчезло так же внезапно, как и появилось.

"Позади!" - крикнул Горячий Пирог. Арья обернулась.

Второй мужчина был бородат и без шлема, с кинжалом в зубах, чтобы обе руки оставались свободными для лазания. Когда он перекинул ногу через парапет, она направила свой острие ему в глаза. Игла никогда не прикасалась к нему; он пошатнулся назад и упал. Надеюсь, он упадет ничком и отрежет себе язык.

«Смотри на них, а не на меня!» - кричала она на Hot Pie. В следующий раз, когда кто-то попытался перелезть на свою часть стены, мальчик рубил себе руки коротким мечом, пока мужчина не упал.

У сира Амори не было лестниц, но крепостные стены были грубо вырублены и не покрыты известковым раствором, по ним было легко подняться, и врагам, казалось, не было конца. На каждого, кого Арья ранила, наносила удары ножом или отталкивала, другой перелезал через стену. Рыцарь в шипастом шлеме достиг вала, но Йорен опутал свое черное знамя вокруг пика и пробил острием кинжала доспехи, пока мужчина сражался с тканью. Каждый раз, когда Арья поднимала глаза, летело все больше факелов, оставляя за глазами длинные языки пламени. Она увидела золотого льва на красном знамени и подумала о Джоффри, мечтая, чтобы он был здесь, чтобы она могла пробить Игле его насмешливое лицо. Когда четверо мужчин атаковали ворота с топорами, Косс расстрелял их стрелами одного за другим. Доббер сбил человека с дорожки, и Ломми разбил ему голову камнем, прежде чем тот смог подняться, и ухал, пока не увидел нож в животе Доббера и не понял, что тот тоже не встанет. Арья перепрыгнула через мертвого мальчика не старше Джона, лежащего с отрезанной рукой. Она не думала, что сделала это, но не была уверена.

Она услышала, как Кайл молил о пощаде, прежде чем рыцарь с осой на щите разбил ему лицо шипованной булавой. Все пахло кровью, дымом, железом и мочой, но спустя время показалось, что это был только один запах. Она так и не увидела, как тощий мужчина перелез через стену, но когда он это сделал, она набросилась на него вместе с Джендри и Пирожком. Меч Джендри разбился о шлем мужчины, оторвав его от головы. Внизу он был лысый и испуганного вида, без зубов и с пятнистой седой бородой, но, даже когда ей было жаль его, она убивала его, крича: «Винтерфелл! Винтерфелл!», в то время как Горячий Пирог кричал «Горячий Пирог!» рядом. ее, когда он рубил тощую шею мужчины.

Когда тощий человек был мертв, Джендри украл его меч и спрыгнул во двор, чтобы сражаться еще раз. Арья посмотрела мимо него и увидела стальные тени, пробегающие по крепости, свет огня, отражающийся от кольчуги и клинков, и она знала, что они где-то перелезли через стену или прорвались через заднюю часть. Она спрыгнула рядом с Джендри, приземлившись так, как ее учил Сирио. Ночь звенела от звона стали и криков раненых и умирающих. На мгновение Арья стояла в нерешительности, не зная, куда идти. Смерть была повсюду вокруг нее.

А потом появился Йорен, тряс ее и кричал ей в лицо. «Мальчик!» — закричал он, как он всегда кричал. «Уходите, дело сделано, мы проиграли. Соберите всех, кого сможете, вы, и он, и остальные, ребята, вытащите их. Сейчас же!»