Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

Ser Amory had no ladders , but the holdfast walls were rough - cut and unmortared , easy to climb , and there seemed to be no end to the foes . For each one Arya cut or stabbed or shoved back , another was coming over the wall . The knight in the spiked helm reached the rampart , but Yoren tangled his black banner around his spike , and forced the point of his dirk through his armor while the man was fighting the cloth . Every time Arya looked up , more torches were flying , trailing long tongues of flame that lingered behind her eyes . She saw a gold lion on a red banner and thought of Joffrey , wishing he was here so she could drive Needle through his sneery face . When four men assaulted the gate with axes , Koss shot them down with arrows , one by one . Dobber wrestled a man off the walk , and Lommy smashed his head with a rock before he could rise , and hooted until he saw the knife in Dobber ’ s belly and realized he wouldn ’ t be getting up either . Arya jumped over a dead boy no older than Jon , lying with his arm cut off . She didn ’ t think she ’ d done it , but she wasn ’ t sure .

У сира Амори не было лестниц, но крепостные стены были грубо вырублены и не покрыты известковым раствором, по ним было легко подняться, и врагам, казалось, не было конца. На каждого, кого Арья ранила, наносила удары ножом или отталкивала, другой перелезал через стену. Рыцарь в шипастом шлеме достиг вала, но Йорен опутал свое черное знамя вокруг пика и пробил острием кинжала доспехи, пока мужчина сражался с тканью. Каждый раз, когда Арья поднимала глаза, летело все больше факелов, оставляя за глазами длинные языки пламени. Она увидела золотого льва на красном знамени и подумала о Джоффри, мечтая, чтобы он был здесь, чтобы она могла пробить Игле его насмешливое лицо. Когда четверо мужчин атаковали ворота с топорами, Косс расстрелял их стрелами одного за другим. Доббер сбил человека с дорожки, и Ломми разбил ему голову камнем, прежде чем тот смог подняться, и ухал, пока не увидел нож в животе Доббера и не понял, что тот тоже не встанет. Арья перепрыгнула через мертвого мальчика не старше Джона, лежащего с отрезанной рукой. Она не думала, что сделала это, но не была уверена.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому