" A lie . Take it out . " Stannis turned to Davos . " The maester tells me that we have one hundred seventeen ravens on hand . I mean to use them all . One hundred seventeen ravens will carry one hundred seventeen copies of my letter to every corner of the realm , from the Arbor to the Wall . Perhaps a hundred will win through against storm and hawk and arrow . If so , a hundred maesters will read my words to as many lords in as many solars and bedchambers . . . and then the letters will like as not be consigned to the fire , and lips pledged to silence . These great lords love Joffrey , or Renly , or Robb Stark . I am their rightful king , but they will deny me if they can . So I have need of you . "
«Ложь. Убери это». Станнис повернулся к Давосу. «Мейстер сообщил мне, что у нас под рукой сто семнадцать воронов. Я собираюсь использовать их всех. Сто семнадцать воронов разнесут сто семнадцать экземпляров моего письма во все уголки королевства, от Беседки до Стены. Возможно. сотня победит бурю, ястреба и стрелы. Если так, то сто мейстеров прочитают мои слова такому же количеству лордов в таком же количестве соляриев и спален... и тогда письма будут как бы не преданы огню, и губы поклялись молчать. Эти великие лорды любят Джоффри, или Ренли, или Робба Старка. Я их законный король, но они откажутся от меня, если смогут. Поэтому ты мне нужен».
