Джордж Мартин

«Каждый мужчина в этом зале вас услышал», — предупредил брат Кейтилин сир Эдмур Талли, который выступал от имени Риверрана и лордов Трезубца вместо их умирающего отца. «Если ты не вернешься, все королевство будет знать, что ты отрекся».

«Я сделаю, как обещал», — сухо ответил сир Клеос. «Что это за сообщение?»

«Предложение мира». Робб встал с длинным мечом в руке. Серый Ветер подошел к нему. В зале стало тихо. «Скажи королеве-регентше, что если она выполнит мои условия, я вложу этот меч в ножны и положу конец войне между нами».

В глубине зала Кейтилин увидела высокую, худощавую фигуру лорда Рикарда Карстарка, проталкивающегося сквозь шеренгу стражников и выходящего за дверь. Больше никто не пошевелился. Робб не обращал внимания на помехи. «Оливар, бумага», — скомандовал он. Оруженосец взял свой длинный меч и протянул ему свернутый пергамент.

Робб развернул его. «Во-первых, королева должна освободить моих сестер и обеспечить им транспортировку по морю из Королевской Гавани в Белую Гавань. Следует понимать, что помолвка Сансы с Джоффри Баратеоном подходит к концу. Когда я получу известие от моего кастеляна, что мои сестры Вернувшись целыми и невредимыми в Винтерфелл, я освобожу кузенов королевы, оруженосца Виллема Ланнистера и твоего брата Тиона Фрея, и предоставлю им безопасную проводку до Утеса Кастерли или туда, куда она пожелает их доставить».

Кейтилин Старк хотелось бы прочитать мысли, скрывающиеся за каждым лицом, за каждой нахмуренной бровью и парой сжатых губ.

«Во-вторых, кости моего лорда-отца будут возвращены нам, чтобы он мог покоиться рядом со своими братом и сестрой в склепах под Винтерфеллом, как он того пожелал. Останки людей его домашней гвардии, погибших на его службе в Королевском королевстве. Посадку тоже надо вернуть».

Живые люди ушли на юг, и холодные кости вернутся. «Нед знал правду», — подумала она. Его место было в Винтерфелле, он так и сказал, но услышу ли я его? Нет. Иди, сказал я ему, ты должен быть Десницей Роберта, ради блага нашего Дома, ради наших детей... это мое дело, мое, никто другой...

«В-третьих, большой меч моего отца Лед будет доставлен мне в руки здесь, в Риверране».

Она наблюдала за своим братом сиром Эдмуром Талли, который стоял, заложив большие пальцы за пояс с мечом, и его лицо было неподвижным, как камень.

«В-четвертых, королева прикажет своему отцу, лорду Тайвину, освободить тех моих рыцарей и лордов-знаменосцев, которых он взял в плен в битве у Зеленого Развилка Трезубца. Как только он это сделает, я освобожу своих собственных пленников, захваченных в Шепчущем. Вуд и Лагерная битва, за исключением одного Джейме Ланнистера, который останется моим заложником хорошего поведения своего отца».

Она изучала хитрую улыбку Теона Грейджоя, гадая, что она означает. У этого молодого человека был такой вид, словно он знал какую-то тайную шутку, в которую был посвящен только он сам; Кейтилин это никогда не нравилось.

«Наконец, король Джоффри и королева-регент должны отказаться от всех претензий на владычество над севером.

Отныне мы не часть их королевства, а свободное и независимое королевство, как и прежде. Наши владения будут включать в себя все земли Старков к северу от Перешейка, а также земли, орошаемые рекой Трезубец и ее вассальными потоками, ограниченные Золотым Зубом на западе и Лунными горами на востоке. "

«КОРОЛЬ СЕВЕРА!» — прогремел Грейтджон Амбер, крича кулаком размером с окорок и колотя по воздуху. «Старк! Старк! Король Севера!»

Робб снова скатал пергамент. «Мейстер Вайман нарисовал карту, показывающую границы, на которые мы претендуем. У вас будет копия для королевы. Лорд Тайвин должен уйти за эти границы и прекратить свои набеги, поджоги и грабежи. Королева-регент и ее сын не должны ничего делать. Ланнистеры должны освободить моих лордов и рыцарей от всех клятв верности, обетов, залогов, долгов и обязательств перед Железным Троном и Домами Баратеонов и Ланнистеров. доставить десять знатных заложников по взаимному согласию в качестве залога мира. С ними я буду обращаться как с почетными гостями, в зависимости от их положения. Пока условия этого пакта будут добросовестно соблюдаться, я буду освобождать двух заложников каждый год и верните их в целости и сохранности в свои семьи». Робб бросил свернутый пергамент к ногам рыцаря. «Есть условия. Если она их выполнит, я дам ей мир. Если нет», — присвистнул он, и Серый Ветер, рыча, двинулся вперед, — «я подарю ей еще один Шепчущий Лес».

«Старк!» снова взревел Великий Джон, и теперь его крик подхватили другие голоса. «Старк, Старк, король Севера!» Лютоволк запрокинул голову и завыл.

Сир Клеос стал цвета свернувшегося молока. «Королева услышит ваше послание, моя… Ваша Светлость».

«Хорошо», сказал Робб. «Сир Робин, проследите, чтобы он хорошо поел и чистую одежду. Он должен отправиться в путь с первыми лучами солнца».

«Как прикажете, ваша светлость», — ответил сир Робин Райгер.