Robb rolled up the parchment again . " Maester Vyman has drawn a map , showing the borders we claim . You shall have a copy for the queen . Lord Tywin must withdraw beyond these borders , and cease his raiding , burning , and pillage . The Queen Regent and her son shall make no claims to taxes , incomes , nor service from my people , and shall free my lords and knights from all oaths of fealty , vows , pledges , debts , and obligations owed to the Iron Throne and the Houses Baratheon and Lannister . Additionally , the Lannisters shall deliver ten highborn hostages , to be mutually agreed upon , as a pledge of peace . These I will treat as honored guests , according to their station . So long as the terms of this pact are abided with faithfully , I shall release two hostages every year , and return them safely to their families . " Robb tossed the rolled parchment at the knight ’ s feet . " There are the terms . If she meets them , I ’ ll give her peace . If not " — he whistled , and Grey Wind moved forward snarling — " I ’ ll give her another Whispering Wood . "
Робб снова скатал пергамент. «Мейстер Вайман нарисовал карту, показывающую границы, на которые мы претендуем. У вас будет копия для королевы. Лорд Тайвин должен уйти за эти границы и прекратить свои набеги, поджоги и грабежи. Королева-регент и ее сын не должны ничего делать. Ланнистеры должны освободить моих лордов и рыцарей от всех клятв верности, обетов, залогов, долгов и обязательств перед Железным Троном и Домами Баратеонов и Ланнистеров. доставить десять знатных заложников по взаимному согласию в качестве залога мира. С ними я буду обращаться как с почетными гостями, в зависимости от их положения. Пока условия этого пакта будут добросовестно соблюдаться, я буду освобождать двух заложников каждый год и верните их в целости и сохранности в свои семьи». Робб бросил свернутый пергамент к ногам рыцаря. «Есть условия. Если она их выполнит, я дам ей мир. Если нет», — присвистнул он, и Серый Ветер, рыча, двинулся вперед, — «я подарю ей еще один Шепчущий Лес».
