Джордж Мартин

«Почему нет, я доверяю тебе безоговорочно». Горький смех эхом раздался из окон, закрытых ставнями. «По правде говоря, я доверяю вам, как человеку своей крови. А теперь расскажите мне, как умер Кортни Пенроуз».

«Говорят, что он бросился с башни».

«Бросился? Нет, я этому не поверю!»

«Его стража не видела, чтобы кто-нибудь входил в его покои, и впоследствии они никого внутри не обнаружили».

«Тогда убийца вошел раньше и спрятался под кроватью, — предположил Тирион, — или спустился с крыши на веревке. Возможно, охранники лгут. Кто сказал, что они не сделали это сами?»

«Несомненно, вы правы, милорд».

Его самодовольный тон говорил об обратном. — Но вы так не думаете? Как же это было сделано?

Варис долгое время ничего не говорил. Единственным звуком был величественный стук подков по булыжнику. Наконец евнух откашлялся.

«Мой господин, вы верите в старые силы?»

— Магия, ты имеешь в виду? — нетерпеливо сказал Тирион. — Кровавые заклинания, проклятия, изменение формы и тому подобное? Он фыркнул. — Вы хотите предположить, что сира Кортнея заколдовали до смерти?

«Сир Кортней вызвал лорда Станниса на единоборство в то утро, когда он умер. Я спрашиваю вас, является ли это поступком человека, впавшего в отчаяние? Тогда есть вопрос о загадочном и самом случайном убийстве лорда Ренли, даже когда его боевые порядки строились, чтобы смести с поля своего брата». Евнух на мгновение остановился. «Милорд, вы однажды спросили меня, как получилось, что меня порезали».

— Я помню, — сказал Тирион. «Ты не хотел об этом говорить».

«Я тоже, но…» Эта пауза была длиннее предыдущей, и когда Варис снова заговорил, его голос каким-то образом стал другим. «Я был мальчиком-сиротой, отданным в ученики безумцу-путешественнику. У нашего хозяина был маленький толстый винтик, и мы плавали вверх и вниз по узкому морю, выступая во всех вольных городах, а время от времени в Старом городе и Королевской Гавани».

«Однажды в Мире к нашему безумию пришёл некий человек. После выступления он сделал мне предложение, от которого мой хозяин счел слишком заманчивым отказаться. Я был в ужасе. Я боялась, что мужчина намеревался использовать меня, так же, как я слышала, что мужчины используют маленьких мальчиков, но, по правде говоря, единственная часть меня, в которой он нуждался, — это моя мужественность. Он дал мне зелье, которое лишило меня возможности двигаться и говорить, но не притупило мои чувства.

Длинным крючковатым лезвием он разрезал мне корень и стебель, все время напевая. Я видел, как он сжигал мои мужественные части на жаровне. Пламя стало синим, и я услышал голос, ответивший на его зов, хотя и не понял слов, которые они произнесли. "

«К тому времени, как он закончил со мной, ряженые уплыли. Как только я выполнил свою задачу, этот человек больше не интересовался мной, поэтому он выставил меня. Когда я спросил его, что мне теперь делать, он ответил, что он Я думал, что умру. Назло ему, я решил жить. Я просил милостыню, воровал и продавал те части моего тела, которые у меня еще оставались. Вскоре я стал таким же хорошим вором, как и любой другой в Мире, а когда я стал старше Я узнал, что часто содержимое писем человека более ценно, чем содержимое его кошелька».

«Тем не менее, я все еще мечтаю об этой ночи, милорд. Ни о колдуне, ни о его клинке, ни даже о том, как мое мужское достоинство сморщилось от горения. Мне снится голос. Голос из пламени. Был ли это бог, демон, какой-то фокус фокусника? Я не мог бы вам сказать, и я знаю все трюки. Все, что я могу сказать с уверенностью, это то, что он вызвал его, и он ответил, и с того дня я возненавидел магию и всех тех, кто ею занимается ... Если лорд Станнис один из таких, я хочу увидеть его мертвым».

Когда он закончил, некоторое время они ехали молча. Наконец Тирион сказал: «Ужасающая история. Мне очень жаль».

Евнух вздохнул. «Вы извините, но вы мне не верите. Нет, милорд, не нужно извиняться. Я был под действием наркотиков и страдал от боли, и это было очень давно и далеко за морем.

Без сомнения, мне снился этот голос. Я говорил себе это тысячу раз. "