Джордж Мартин

Дядя Аэрон был неумолим. «Когда он плюет на тебя, он плюет на всех нас. Он плюет на Утонувшего Бога. Он должен умереть».

«Мой отец поручил мне командовать здесь, дядя».

«И послал меня посоветовать вам».

И наблюдать за мной. Теон не смеет заходить слишком далеко в отношениях со своим дядей. Да, командование принадлежало ему, но его люди верили в Утонувшего Бога, чего у них не было в нем, и они боялись Аэрона Влажного Фейра. Я не могу винить их за это.

«Ты потеряешь голову из-за этого, Грейджой. Вороны съедят желе из твоих глаз». Бенфред снова попытался сплюнуть, но крови хватило. «Другие трахают твоего мокрого бога».

«Толлхарт, ты зря потратил свою жизнь», — подумал Теон. «Стигг, заставь его замолчать», — сказал он.

Они заставили Бенфреда встать на колени. Верлаг сорвал с ремня кроличью шкуру и зажал ее зубами, чтобы не кричать.

Уродливый высвободил свой топор.

«Нет», — заявил Аэрон Влажный Волос. «Его надо отдать богу. По-старому».

Что это значит? Мертвый мертв. — Тогда возьми его.

«Ты тоже придешь. Ты командуешь здесь. Подношение должно исходить от тебя».

Это было больше, чем Теон мог переварить. «Ты жрец, дядя, бога я оставляю тебе. Сделай мне то же добро и оставь битвы мне». Он махнул рукой, и Верлаг и Стигг принялись тащить пленника к берегу. Аэрон Влажный с упреком взглянул на племянника и последовал за ним. Они пойдут на галечный пляж, чтобы утопить Бенфреда Талхарта в соленой воде. По старому.

«Возможно, это доброта», — сказал себе Теон, направляясь в другом направлении. Стигг едва ли был самым опытным палачом, а у Бенфреда была шея, толстая, как у кабана, тяжелая от мускулов и жира. «Я издевался над ним за это, просто чтобы увидеть, как я могу его разозлить», — вспоминал он. Это было, сколько, три года назад? Когда Нед Старк поехал на площадь Торрена, чтобы увидеть сира Хельмана, Теон сопровождал его и провел две недели в компании Бенфреда.

Он мог слышать грубые звуки победы, доносящиеся из поворота на дороге, где произошла битва... если можно так сказать, назвать это битвой. Больше похоже на забой овец, если говорить по правде. Овцы в стали, но всё равно овцы.

Поднявшись на груду камней, Теон посмотрел вниз на мертвецов и умирающих лошадей.

Лошади заслуживали лучшего. Тимор и его братья собрали животных, прошедших бой невредимыми, а Урзен и Черный Лоррен заставили замолчать животных, слишком тяжело раненых, чтобы их можно было спасти. Остальные его люди грабили трупы. Гевин Харлоу опустился на колени на грудь мертвеца и отпилил ему палец, чтобы достать кольцо. Плата за железо. Мой лорд-отец бы одобрил. Теон подумал о том, чтобы разыскать тела двух мужчин, которых он убил сам, чтобы посмотреть, есть ли у них какие-нибудь драгоценности, которые стоит взять, но эта мысль оставила горький привкус во рту. Он мог представить, что сказал бы Эддард Старк. Однако эта мысль тоже разозлила его. «Старк мертв и гниет, и он для меня ничего не значит», — напомнил он себе.

Старый Ботли, которого звали Рыбоусы, сидел, хмурясь, возле своей кучи добычи, в то время как трое его сыновей добавляли ее. Один из них дрался с толстяком по имени Тодрик, который шатался среди убитых с рогом эля в одной руке и топором в другой, одетый в плащ из белого лисьего меха, лишь слегка испачканный кровь предыдущего владельца. Пьяный, решил Теон, наблюдая за его ревом. Говорили, что железные люди древности часто были пьяны от крови в бою и были настолько неистовы, что не чувствовали боли и не боялись врага, но это был обычный пьяница эля.

«Векс, мой лук и колчан». Мальчик побежал и забрал их. Теон нагнул лук и надел тетиву в пазы, а Тодрик сбил мальчика Ботли с ног и выплеснул ему в глаза пиво. Рыбоусы с ругательствами подскочили, но Теон оказался проворнее.

Он вытянул руку, сжимавшую рог для питья, рассчитывая дать им шанс поговорить, но Тодрик испортил все, качнувшись в сторону, как только он выпустил. Стрела попала ему в живот.

Мародеры остановились и открыли глаза. Теон опустил лук. «Никаких пьяниц, — сказал я, — и никаких драк из-за грабежа». Стоя на коленях, Тодрик шумно умирал. — Ботли, заставь его замолчать. Рыбоусы и его сыновья быстро подчинились. Они перерезали горло Тодрику, когда он слабо пинался, и сняли с него плащ, кольца и оружие еще до того, как он был мертв.