Джордж Мартин

Санса смотрела, как он уходит, его тело тяжело раскачивалось из стороны в сторону при каждом шаге, как в гротеске. «Он говорит мягче, чем Джоффри», — подумала она, но королева говорила со мной тоже мягко. Он по-прежнему Ланнистер, ее брат и дядя Джоффа, но не друг. Когда-то она всем сердцем любила принца Джоффри, восхищалась его матерью, королевой, и доверяла ему. За эту любовь и доверие они отплатили головой ее отца. Санса никогда больше не повторит эту ошибку.

В холодном белом одеянии Королевской гвардии сир Мэндон Мур выглядел как труп в саване. «Ее светлость оставила приказ: беспокоить заседающий совет нельзя».

«Я буду лишь небольшим беспокойством, сир». Тирион вытащил пергамент из рукава. «Я ношу письмо от моего отца, лорда Тайвина Ланнистера, Десницы Короля. Вот его печать».

«Ее светлость не желает, чтобы ее беспокоили», — медленно повторил сир Мэндон, как будто Тирион был тупицей, не услышавшим его в первый раз.

Джейме однажды сказал ему, что Мур был самым опасным из Королевской гвардии — кроме него самого, всегда — потому что его лицо не давало ни малейшего намека на то, что он может делать дальше. Тирион был бы рад намеку. Бронн и Тиметт, вероятно, смогли бы убить рыцаря, если бы дело дошло до мечей, но вряд ли это сулит что-то хорошее, если он начнет с убийства одного из защитников Джоффри. Но если он позволит этому человеку прогнать его, где будет его авторитет? Он заставил себя улыбнуться. «Сир Мэндон, вы не встречали моих товарищей. Это Тиметт, сын Тиметта, красная рука Сожженных людей. А это Бронн. Возможно, вы помните сира Вардиса Эгена, который был капитаном личной гвардии лорда Аррена?»

«Я знаю этого человека». Глаза сира Мэндона были бледно-серыми, странно плоскими и безжизненными.

— Знал, — поправил Бронн с тонкой улыбкой.

Сир Мэндон не соблаговолил показать, что он это слышал.

«Как бы то ни было, — легкомысленно сказал Тирион, — я действительно должен увидеть свою сестру и передать свое письмо, сир.

Не будете ли вы так любезны открыть нам дверь?»

Белый рыцарь не ответил. Тирион уже был почти готов прорваться мимо, когда сир Мэндон резко отошел в сторону. «Вы можете войти. Они не могут».

Маленькая победа, подумал он, но сладкая. Он прошел свое первое испытание. Тирион Ланнистер вошел в дверь, чувствуя себя почти высоким. Пять членов малого королевского совета внезапно прервали дискуссию. — Ты, — сказала его сестра Серсея тоном, в котором были равные части недоверия и отвращения.

«Я понимаю, где Джоффри научился вежливости». Тирион остановился, чтобы полюбоваться парой валирийских сфинксов, охранявших дверь, создавая атмосферу непринужденной уверенности. Серсея чуяла слабость, как собака чует страх.

"Что ты здесь делаешь?" Прекрасные зеленые глаза его сестры изучали его без малейшего намека на привязанность.

«Доставляю письмо от нашего лорда-отца». Он подошел к столу и положил между ними плотно свернутый пергамент.

Евнух Варис взял письмо и повертел его в своих нежных напудренных руках. «Как мило со стороны лорда Тайвина. И его сургуч такого чудесного золотого оттенка». Варис внимательно осмотрел печать. «Это создает видимость подлинности».

«Конечно, это настоящее». Серсея выхватила его из его рук. Она сломала воск и развернула пергамент.

Тирион смотрел, как она читает.

Его сестра заняла место короля — как он понял, Джоффри нечасто посещал заседания совета, как и Роберт, — поэтому Тирион взобрался на кресло Десницы. это казалось вполне уместным.

«Это абсурд», — сказала наконец королева. «Мой лорд-отец послал моего брата занять его место в этом совете. Он предлагает нам принять Тириона в качестве Десницы Короля до тех пор, пока он сам не сможет присоединиться к нам».