Sansa watched him walk off , his body swaying heavily from side to side with every step , like something from a grotesquerie . He speaks more gently than Joffrey , she thought , but the queen spoke to me gently too . He ’ s still a Lannister , her brother and Joff ’ s uncle , and no friend . Once she had loved Prince Joffrey with all her heart , and admired and trusted his mother , the queen . They had repaid that love and trust with her father ’ s head . Sansa would never make that mistake again .
Санса смотрела, как он уходит, его тело тяжело раскачивалось из стороны в сторону при каждом шаге, как в гротеске. «Он говорит мягче, чем Джоффри», — подумала она, но королева говорила со мной тоже мягко. Он по-прежнему Ланнистер, ее брат и дядя Джоффа, но не друг. Когда-то она всем сердцем любила принца Джоффри, восхищалась его матерью, королевой, и доверяла ему. За эту любовь и доверие они отплатили головой ее отца. Санса никогда больше не повторит эту ошибку.
