Джордж Мартин

Он стоял к ней спиной и наполнял две чашки сладким красным арбором. Было проще всего на свете посыпать ее щепоткой мелкого порошка.

«За Станниса!» — сказал он, подавая ей вино. Безобиден, когда я один, не так ли?

«За Ренли!» — ответила она, смеясь. «Пусть они сражаются долго и упорно, и Остальные заберут их обоих!»

Это та Серсея, которую видит Джейме? Когда она улыбалась, вы видели, насколько она прекрасна, правда. Я любил девицу, прекрасную, как лето, с солнечными лучами в волосах. Ему почти стало жаль, что я отравил ее.

На следующее утро, когда он прервал пост, прибыл ее посланник. Королева была нездорова и не могла покинуть свои покои. Вернее, не в состоянии покинуть ее туалет. Тирион издал соответствующие сочувственные звуки и послал Серсее слово, чтобы она успокоилась, он будет вести себя с сиром Клеосом, как они планировали.

Железный Трон Эйгона Завоевателя представлял собой переплетение отвратительных шипов и острых металлических зубов, ожидающих любого дурака, который попытается сесть слишком удобно, и от ступенек его чахлые ноги свело судорогой, когда он взбирался на него, слишком хорошо осознавая, какая абсурдность. он, должно быть, зрелище. И все же было одно, что можно было сказать в пользу этого. Это было высоко.

Гвардейцы Ланнистеров молча стояли в своих малиновых плащах и полушлемах с львиными гребнями. Золотые плащи сира Джаселина смотрели на них через зал. Ступеньки к трону сопровождали Бронн и сир Престон из Королевской гвардии. Придворные заполнили галерею, а просители толпились возле высоких дверей из дуба и бронзы. Этим утром Санса Старк выглядела особенно прекрасно, хотя лицо ее было бледным, как молоко.

Лорд Джайлс стоял, кашляя, а бедный кузен Тайрек носил мантию жениха из минивера и бархата. После того, как он женился на маленькой леди Эрмесанде три дня назад, другие оруженосцы стали называть его «Кормилицей» и спрашивать, в каких пеленах была его невеста в брачную ночь.

Тирион посмотрел на них всех свысока и обнаружил, что ему это нравится. «Вызовите сира Клеоса Фрея». Его голос разносился по каменным стенам и по всему коридору. Ему это тоже понравилось. «Жаль, что Шае не удалось увидеть это», — подумал он. Она просила приехать, но это было невозможно.

Сир Клеос проделал долгий путь между золотыми и алыми плащами, не глядя ни направо, ни налево. Стоя на коленях, Тирион заметил, что у его кузена выпадают волосы.

«Сир Клеос, — сказал Мизинец из-за стола совета, — мы благодарим вас за то, что вы принесли нам это мирное предложение от лорда Старка».

Великий мейстер Пицель откашлялся. «Королева-регент, Десница короля и Малый совет рассмотрели условия, предложенные этим самозваным королем Севера. К сожалению, они не подойдут, и вы должны сказать об этом этим северянам, сир».

«Вот наши условия», — сказал Тирион. «Робб Старк должен сложить свой меч, присягнуть на верность и вернуться в Винтерфелл. Он должен освободить моего брата целым и невредимым и передать его войско под командование Джейме, чтобы выступить против мятежников Ренли и Станниса Баратеона. Каждый из знаменосцев Старка должен послать нам сына в качестве заложника. Дочери будет достаточно там, где нет сына.

С ними будут обращаться мягко и давать им высокие места здесь при дворе, пока их отцы не совершят новых измен. "

Клеос Фрей выглядел больным. «Милорд Хэнд, — сказал он, — Лорд Старк никогда не согласится на эти условия».

Мы никогда не ожидали, что он это сделает, Клеос. «Скажите ему, что мы собрали еще одно великое войско в Утесе Кастерли, что вскоре оно пойдет на него с запада, в то время как мой лорд-отец наступает с востока. Скажите ему, что он стоит один, без надежды на союзников. Война Станниса и Ренли Баратеонов друг против друга, и принц Дорна согласился женить своего сына Тристана на принцессе Мирцелле». По галерее и в задней части зала доносился ропот восторга и ужаса.

— Что касается моих кузенов, — продолжал Тирион, — мы предлагаем Харриона Карстарка и сира Уилиса Мандерли за Виллема Ланнистера, а лорда Сервина и сира Доннела Локка за твоего брата Тиона. Скажи Старку, что два Ланнистера стоят четырех северян в любое время года. Он подождал, пока смех утихнет. «Он получит кости своего отца в знак доброй воли Джоффри».

«Лорд Старк также попросил своих сестер и меч своего отца», — напомнил ему сир Клеос.

Сир Илин Пейн молчал, рукоять двуручного меча Эддарда Старка висела над плечом. — Лед, — сказал Тирион. «Он получит это, когда помирится с нами, не раньше».

"Как ты говоришь.