Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

The freerider , a small man in dented plate without device , duly appeared at the west end of the yard , but of his opponent there was no sign . Finally a chestnut stallion trotted into view in a swirl of crimson and scarlet silks , but Ser Dontos was not on it . The knight appeared a moment later , cursing and staggering , clad in breastplate and plumed helm and nothing else . His legs were pale and skinny , and his manhood flopped about obscenely as he chased after his horse . The watchers roared and shouted insults . Catching his horse by the bridle , Ser Dontos tried to mount , but the animal would not stand still and the knight was so drunk that his bare foot kept missing the stirrup .

Фрирайдер, невысокий человек в помятой пластине без устройства, как следует появился в западном конце двора, но его противника не было видно. Наконец в поле зрения появился рыжий жеребец в водовороте малиновых и алых шелков, но сира Донтоса на нем не было. Мгновением позже появился рыцарь, ругаясь и шатаясь, одетый в нагрудник и шлем с плюмажем и ничего больше. Его ноги были бледными и тощими, а мужское достоинство непристойно болталось, когда он гнался за своей лошадью. Наблюдатели ревели и выкрикивали оскорбления. Схватив коня под уздцы, сир Донтос попытался сесть на него, но животное не стояло на месте, а рыцарь был настолько пьян, что его босая нога то и дело не попадала в стремя.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому