The white cloak of the Kingsguard was draped over his broad shoulders and fastened with a jeweled brooch , the snowy cloth looking somehow unnatural against his brown rough - spun tunic and studded leather jerkin . " Lady Sansa , " the Hound announced curtly when he saw her . His voice was as rough as the sound of a saw on wood . The burn scars on his face and throat made one side of his mouth twitch when he spoke .
Белый плащ Королевской гвардии был накинут на его широкие плечи и скреплен украшенной драгоценными камнями брошью, белоснежная ткань выглядела как-то неестественно на фоне его коричневой туники из грубого прядения и кожаной куртки с заклепками. — Леди Санса, — коротко объявил Пес, увидев ее. Его голос был грубым, как звук пилы по дереву. Шрамы от ожогов на его лице и горле заставили одну сторону его рта подергиваться, когда он говорил.