Джордж Мартин

«Ваше доказательство — кинжал», — сказал сир Родрик. «Такой прекрасный клинок не останется незамеченным».

Кейтилин поняла, что есть только одно место, где можно узнать правду. «Кто-то должен отправиться в Королевскую Гавань».

«Я пойду», сказал Робб.

«Нет», сказала она ему. «Твое место здесь. В Винтерфелле всегда должен быть Старк. " Она посмотрела на сира Родрика с его огромными седыми бакенбардами, на мейстера Лювина в серой мантии, на молодого Грейджоя, худощавого, смуглого и порывистого. Кого отправить? Кому бы поверили? Тогда она знала. Кейтилин изо всех сил пыталась отодвинуть одеяла, ее перевязанные пальцы были жесткими и неподатливыми, как камень. Она поднялась с кровати. «Я должен идти сам».

- Миледи, - сказал мейстер Лювин, - разумно ли это? Наверняка Ланнистеры отнесутся к вашему приезду с подозрением. "

— А что насчет Брана? — спросил Робб. Бедный мальчик теперь выглядел совершенно растерянным. «Ты не можешь хотеть оставить его».

«Я сделала для Брана все, что могла», — сказала она, положив раненую руку ему на плечо. «Его жизнь в руках богов и мейстера Лювина. Как ты мне сам напомнил, Робб, сейчас мне нужно думать о других детях. "

— Вам понадобится сильный эскорт, миледи, — сказал Теон.

«Я пришлю Хэла с отрядом гвардейцев», — сказал Робб.

«Нет», сказала Кейтилин.

«Большая вечеринка привлекает нежелательное внимание. Я не хочу, чтобы Ланнистеры знали о моем приезде. "

Сир Родрик запротестовал. «Моя госпожа, позвольте мне хотя бы сопровождать вас. Королевская дорога может быть опасной для женщины в одиночку. "

«Я не пойду по Королевской дороге», — ответила Кейтилин. Она на мгновение задумалась, а затем кивнула в знак согласия. «Два гонщика могут двигаться так же быстро, как один, и гораздо быстрее, чем длинная колонна, отягощенная повозками и рулевыми рубками. Я буду рад вашей компании, сир Родрик. Мы последуем за Белым Ножом до моря и наймем корабль в Уайт-Харборе. Сильные лошади и порывистый ветер должны привести нас в Королевскую Гавань намного раньше Неда и Ланнистеров. " И тогда, думала она, мы увидим то, что увидим.

Эддард Старк ушел еще до рассвета, сообщила септа Мордейн Сансе, когда они прервали пост. «Король послал за ним. Я верю, что еще одна охота. Мне сказали, что в этих землях до сих пор водятся дикие зубры. "

«Я никогда не видела зубров», — сказала Санса, кормя Леди куском бекона под столом. Лютоволк взял его из ее рук, деликатный, как королева.

Септа Мордейн неодобрительно фыркнул. «Благородная дама не кормит собак за своим столом», — сказала она, отламывая еще один кусок соты и позволяя меду капать на свой хлеб.

«Она не собака, она лютоволк», — заметила Санса, когда Леди облизала пальцы шершавым языком. «В любом случае, отец сказал, что мы можем оставить их при себе, если захотим».

Септа не успокоилась. «Ты хорошая девочка, Санса, но клянусь, когда дело касается этого существа, ты такая же своенравная, как твоя сестра Арья». Она нахмурилась. — И где Арья сегодня утром?

«Она не была голодна», — сказала Санса, прекрасно понимая, что ее сестра, вероятно, несколько часов назад прокралась на кухню и выманила завтрак у какого-нибудь повара.

«Напомни ей, чтобы она сегодня красиво оделась. Возможно, серый бархат. Нас всех приглашают прокатиться с королевой и принцессой Мирцеллой в королевской рулевой рубке, и мы должны выглядеть как можно лучше. "