" No , " she told him . " Your place is here . There must always be a Stark in Winterfell . " She looked at Ser Rodrik with his great white whiskers , at Maester Luwin in his grey robes , at young Greyjoy , lean and dark and impetuous . Who to send ? Who would be believed ? Then she knew . Catelyn struggled to push back the blankets , her bandaged fingers as stiff and unyielding as stone . She climbed out of bed . " I must go myself . "
«Нет», сказала она ему. «Твое место здесь. В Винтерфелле всегда должен быть Старк. " Она посмотрела на сира Родрика с его огромными седыми бакенбардами, на мейстера Лювина в серой мантии, на молодого Грейджоя, худощавого, смуглого и порывистого. Кого отправить? Кому бы поверили? Тогда она знала. Кейтилин изо всех сил пыталась отодвинуть одеяла, ее перевязанные пальцы были жесткими и неподатливыми, как камень. Она поднялась с кровати. «Я должен идти сам».
