Джордж Мартин

Кейтилин задумчиво кивнула. «Робб, закрой дверь».

Он странно посмотрел на нее, но сделал, как она ему сказала.

«То, что я собираюсь сказать, вы не должны покидать эту комнату», — сказала она им. «Я хочу, чтобы вы дали клятву по этому поводу. Если хотя бы часть того, что я подозреваю, правда, Нед и мои девочки оказались в смертельной опасности, и слово, сказанное не в те уши, может стоить им жизни. "

«Лорд Эддард для меня второй отец», — сказал Теон Грейджой. «Я клянусь».

— Я даю вам клятву, — сказал мейстер Лювин.

— И моя, миледи, — повторил сир Родрик.

Она посмотрела на сына. — А ты, Робб?

Он кивнул в знак согласия.

«Моя сестра Лиза считает, что Ланнистеры убили ее мужа, лорда Аррена, Десницу Короля», — сказала им Кейтилин. «До меня доходит, что Джейме Ланнистер не присоединился к охоте в тот день, когда пал Бран. Он остался здесь, в замке. " В комнате было мертвенно тихо. «Я не думаю, что Бран упал с этой башни», — сказала она в тишине. «Я думаю, его бросили».

Шок был виден на их лицах. «Миледи, это чудовищное предложение», — сказал Родрик Кассель. «Даже Цареубийца вздрогнул бы при убийстве невинного ребенка».

«О, он бы сделал это?» – спросил Теон Грейджой. "Я думаю. "

«Нет предела гордости и амбициям Ланнистеров», — сказала Кейтилин.

— В прошлом мальчик всегда был уверен в себе, — задумчиво сказал мейстер Лювин. «Он знал каждый камень в Винтерфелле».

«Боги», — поклялся Робб, его юное лицо потемнело от гнева. «Если это правда, он за это заплатит». Он вытащил меч и помахал им в воздухе. «Я убью его сам!»

Сир Родрик ощетинился. «Убери это! Ланнистеры в сотне лиг отсюда. Никогда не доставай меч, если не собираешься его использовать. Сколько раз мне тебе повторять, глупый мальчик?»

Смущенный Робб вложил свой меч в ножны, внезапно снова превратившись в ребенка. Кейтилин сказала сиру Родрику: «Я вижу, что мой сын теперь носит сталь».

Старый магистр сказал: «Я подумал, что пришло время».

Робб с тревогой смотрел на нее. «Прошлое время», — сказала она. «Винтерфеллу скоро могут понадобиться все мечи, и лучше, чтобы они не были деревянными».

Теон Грейджой положил руку на рукоять своего клинка и сказал: «Миледи, если уж на то пошло, мой Дом в огромном долгу перед вашим».

Мейстер Лювин потянул ошейник-цепочку там, где он натирал шею. «Все, что у нас есть, — это предположения. Мы хотим обвинить любимого брата королевы. Она не воспримет это доброжелательно. Надо иметь доказательства, или вечно хранить молчание. "