Джордж Мартин

«Человеку, который ничего не видит, глаза бесполезны», — заявила Гора. «Вырежьте их и отдайте следующему всаднику. Скажите ему, что вы надеетесь, что четыре глаза смогут видеть лучше, чем два... а если нет, то у человека после него будет шесть.

Лорд Тайвин Ланнистер повернулся лицом к сиру Грегору. Тирион увидел мерцание золота в лучах света, исходивших от зрачков его отца, но он не мог сказать, был ли в этом взгляде взгляд одобрения или отвращения.

Лорд Тайвин часто молчал на совете, предпочитая выслушать, прежде чем говорить, - привычка, которой сам Тирион пытался подражать. Однако это молчание было нехарактерно даже для него, и вино его было нетронутым.

— Вы сказали, что они пришли ночью, — подсказал сир Киван.

Мужчина устало кивнул. «Черная рыба возглавила фургон, уничтожая наших часовых и расчищая частоколы для основного штурма. К тому времени, как наши люди поняли, что происходит, всадники уже перевалили через берега рвов и скакали через лагерь с мечами и факелами в руках. Я спал в западном лагере, между реками. Когда мы услышали бой и увидели, как обстреливают палатки, лорд Бракс повел нас к плотам, и мы попытались переправиться через шест, но течение оттолкнуло нас вниз по течению, и Талли начали швырять в нас камни из катапульт на своих стенах. Я видел, как один плот разбился в щепки, а три других перевернулись, люди были сброшены в реку и утонули... а те, кто сумел переправиться, нашли Старков, ожидающих их на берегу реки».

Сир Флемент Бракс носил серебряно-фиолетовую гербовую накидку и имел вид человека, который не может понять того, что только что услышал. «Мой господин отец…»

— Извините, милорд, — сказал посланник. «Лорд Бракс был одет в доспехи и кольчугу, когда его плот перевернулся. Он был очень галантным».

«Он был дураком», — подумал Тирион, крутя чашку и глядя в винные глубины. Переправиться ночью через реку на грубом плоту, в доспехах, с врагом, ожидающим на другой стороне, — если это была храбрость, он каждый раз проявлял бы трусость.

Он задавался вопросом, чувствовал ли лорд Бракс себя особенно галантным, когда вес его стали тянул его под черную воду.

«Лагерь между реками тоже был захвачен», — говорил гонец. «Пока мы пытались переправиться, с запада ворвались еще Старки, две колонны бронированных кавалеристов. Я видел гиганта в цепях лорда Амбера и орла Маллистера, но вел их мальчик, а рядом с ним бежал чудовищный волк. Меня там не было, но говорят, что зверь убил четырех человек и растерзал дюжину лошадей. Наши копейщики образовали стену щитов и отразили первую атаку, но когда Талли увидели их в бою, они открыли ворота Риверрана, и Титос Блэквуд совершил вылазку через разводной мост и застал их в тылу».

«Боги спасают нас», — поклялся лорд Леффорд.

«Великий Джон Амбер поджег осадные башни, которые мы строили, а лорд Блэквуд нашел сира Эдмура Талли в цепях среди других пленников и скрылся с ними всеми. Нашим южным лагерем командовал сир Форли Престер. Он отступил в полном порядке, когда увидел, что другие лагеря потеряны, с двумя тысячами копейщиков и таким же количеством лучников, но наемник Тироши, который вел своих вольных всадников, пробил его знамена и перешел на сторону врага».

«Прокляни этого человека». Голос его дяди Кивана был скорее рассержен, чем удивлен. «Я предупреждал Джейме не доверять этому человеку. Человек, который сражается за деньги, верен только своему кошельку».

Лорд Тайвин сплел пальцы под подбородком. Пока он слушал, двигались только его глаза.

Его щетинистые золотистые бакенбарды обрамляли лицо, настолько неподвижное, что это могло быть маской, но Тирион мог видеть крошечные капли пота, покрывающие бритую голову его отца.

«Как это могло случиться?» Сир Харис Свифт снова завопил. «Сир Джейме взят, осада прорвана… это катастрофа!»

Сир Аддам Марбранд сказал: «Я уверен, что мы все благодарны вам за указание на очевидное, сир Харис. Вопрос в том, что нам с этим делать?»

"Что мы можем сделать? Все войско Джейме убито, взято в плен или обращено в бегство, а Старки и Талли находятся прямо поперек нашей линии снабжения. Мы отрезаны от запада! Они могут идти на Утес Кастерли, если захотят, и что их остановит? Милорды, мы побеждены. Мы должны просить мира».

"Мир?" Тирион задумчиво покрутил вино, сделал большой глоток и швырнул пустую чашку на пол, где она разбилась на тысячу осколков. «Это ваш покой, сир Харис. Мой милый племянник сломал его навсегда, когда решил украсить Красный замок головой лорда Эддарда. Тебе будет легче выпить вино из этой чашки, чем убедить Робба Старка помириться сейчас. Он побеждает... или ты не заметил?"

«Два сражения не составляют войну», — настаивал сир Аддам. «Мы далеко не потеряны. Я должен приветствовать шанс опробовать свои силы против этого мальчика Старка».