" Peace ? " Tyrion swirled his wine thoughtfully , took a deep draft , and hurled his empty cup to the floor , where it shattered into a thousand pieces . " There 's your peace , Ser Harys . My sweet nephew broke it for good and all when he decided to ornament the Red Keep with Lord Eddard 's head . You 'll have an easier time drinking wine from that cup than you will convincing Robb Stark to make peace now . He 's winning ... or had n't you noticed ? "
"Мир?" Тирион задумчиво покрутил вино, сделал большой глоток и швырнул пустую чашку на пол, где она разбилась на тысячу осколков. «Это ваш покой, сир Харис. Мой милый племянник сломал его навсегда, когда решил украсить Красный замок головой лорда Эддарда. Тебе будет легче выпить вино из этой чашки, чем убедить Робба Старка помириться сейчас. Он побеждает... или ты не заметил?"