Джордж Мартин

«Я знаю каждую тайну кровавой постели, Серебряная Леди, и я никогда не теряла ни одного ребенка», — ответила Мирри Маз Дуур.

«Мое время близко», сказала Дэни. «Я бы хотел, чтобы ты сопровождал меня, когда он придет, если хочешь».

Кхал Дрого рассмеялся. «Луна моей жизни, ты не спрашивай рабыню, ты ей скажи. Она сделает то, что ты прикажешь»

Он спрыгнул с алтаря. «Приди, моя кровь. Жеребцы зовут, это место - пепел. Пришло время кататься».

Хагго последовал за кхалом из храма, но Кото задержался достаточно долго, чтобы одарить Мирри Маз Дуур взглядом. «Помни, мэги: как поступит кхал, так и ты поступишь».

— Как скажешь, всадник, — ответила ему женщина, собирая свои банки и бутылки. «Великий Пастырь охраняет стадо».

На холме, выходящем на Королевскую дорогу, под вязом был установлен длинный стол из грубо отесанной сосны, накрытый золотой скатертью. Там, рядом со своим шатером, лорд Тайвин ужинал со своими главными рыцарями и знаменосцами лордов, его большой малиново-золотой штандарт развевался над головой на высокой пике.

Тирион прибыл поздно, раздраженный и раздражённый, слишком хорошо осознавая, как забавно он, должно быть, выглядит, когда поднимается по склону к отцу. Дневной переход был долгим и утомительным. Он думал, что сегодня вечером может сильно напиться. Были сумерки, и воздух был полон дрейфующих светлячков.

Повара подавали мясное блюдо: пять поросят с поджаренной и хрустящей кожей, в каждом рту разные фрукты. От запаха у него потекли слюнки. — Мои извинения, — начал он, занимая свое место на скамейке рядом со своим дядей.

«Возможно, мне лучше поручить тебе похоронить наших мертвецов, Тирион», — сказал лорд Тайвин. «Если вы опоздали на битву так же поздно, как и на стол, к тому времени, как вы приедете, все бои будут закончены».

«О, конечно, ты можешь спасти мне одного-двух крестьян, отец», — ответил Тирион. «Не слишком много, я бы не хотел быть жадным». Он наполнил чашу вином и наблюдал, как слуга разделывает свинью. Хрустящая кожа хрустнула под ножом, и из мяса потек горячий сок. Это было самое прекрасное зрелище, которое Тирион видел за последние годы.

«Всадники сира Аддама говорят, что войско Старков двинулось на юг от Близнецов», — сообщил его отец, когда его траншея была наполнена кусками свинины. «К ним присоединились рекруты лорда Фрея.

Вероятно, они находятся не более чем в дне пути к северу от нас».

— Пожалуйста, отец, — сказал Тирион. «Я собираюсь поесть».

«Мысль о встрече с мальчиком Старком обесценивает тебя, Тирион? Твой брат Джейме с радостью вступит с ним в схватку».

«Я бы скорее сразился с этой свиньей. Робб Старк и вполовину не такой нежный, и от него никогда не пахло так хорошо».

Лорд Леффорд, кислая птица, отвечавшая за их запасы и припасы, наклонился вперед. «Надеюсь, ваши дикари не разделяют вашего сопротивления, иначе мы потратили бы на них свою добрую сталь».

«Мои дикари найдут отличное применение вашей стали, милорд», — ответил Тирион. Когда он сказал Леффорду, что ему нужно оружие и доспехи, чтобы вооружить триста человек, которых Ульф привел из предгорий, можно было подумать, что он попросил этого человека отдать им своих дочерей-девственниц.

Лорд Леффорд нахмурился. «Сегодня я видел того огромного волосатого человека, который настаивал на том, чтобы у него были два боевых топора, тяжелые черные стальные с двойными серповидными лезвиями».

«Шагга любит убивать любой рукой», — сказал Тирион, когда перед ним положили траншею с дымящейся свининой.