Джордж Мартин

И в конце, почти последним, появились имена, которых Санса боялась. Леди Кейтилин Старк. Робб Старк. Брэндон Старк, Рикон Старк, Арья Старк. Санса подавила вздох. Арья. Они хотели, чтобы Арья явилась и дала клятву... это должно означать, что ее сестра сбежала на галере, и она, должно быть, уже в безопасности в Винтерфелле...

Великий мейстер Пицель свернул список, засунул его в левый рукав и вытащил из правого еще один пергамент. Он прочистил горло и продолжил. «Вместо предателя Эддарда Старка Его Светлость желает, чтобы Тайвин Ланнистер, Лорд Утеса Кастерли и Хранитель Запада, занял должность Десницы Короля, говорил его голосом, возглавлял его армии. против своих врагов и исполнить свою царскую волю. Так постановил король. Малый совет соглашается.

«Вместо предателя Станниса Баратеона Его Светлость желает, чтобы его мать, королева-регент Серсея Ланнистер, которая когда-либо была его самой верной поддержкой, заняла место в его малом совете, чтобы она могла помочь ему править мудро. и со справедливостью. Так постановил король.

Малый совет согласен».

Санса услышала тихое бормотание лордов вокруг нее, но оно быстро стихло. Пицель продолжал.

«Его Величество также желает, чтобы его верный слуга Янош Слинт, командующий городской стражей Королевской Гавани, был немедленно возведен в ранг лорда и пожалован древней резиденцией Харренхола со всеми соответствующими землями и доходами. и что его сыновья и внуки будут хранить эти почести после него до конца времен. Более того, он приказывает, чтобы лорд Слинт немедленно вошел в состав своего малого совета для оказания помощи в управлении королевством. Так постановил король. Малый совет согласен».

Краем глаза Санса заметила движение, когда появился Янош Слинт. На этот раз бормотание было громче и злее. Гордые лорды, чьи дома были построены тысячи лет назад, неохотно уступали дорогу лысеющему простолюдину с лягушачьим лицом, когда он проходил мимо. Золотые чешуйки были пришиты к черному бархату его камзола и мягко звенели при каждом шаге. Его плащ был из черно-золотого атласа в клетку. Перед ним шли два уродливых мальчика, которые, должно быть, были его сыновьями, борясь с тяжестью тяжелого металлического щита, такого же высокого, как они сами. В качестве своего символа он взял кровавое копье, золотое на черном как ночь поле. При виде этого у Сансы по рукам побежали мурашки.

Когда лорд Слинт занял его место, великий мейстер Пицель продолжил. «Наконец, в эти времена измены и беспорядков, когда наш любимый Роберт так недавно умер, совет считает, что жизнь и безопасность короля Джоффри имеют первостепенное значение…»

Он посмотрел на королеву.

Серсея встала. «Сир Барристан Селми, выйдите вперед».

Сир Барристан стоял у подножия Железного Трона неподвижно, как любая статуя, но теперь он опустился на одно колено и склонил голову. «Ваша светлость, я в вашем распоряжении».

«Встаньте, сир Барристан», — сказала Серсея Ланнистер. «Вы можете снять шлем».

"Моя леди?" Встав, старый рыцарь снял свой высокий белый шлем, хотя и не понимал почему.

«Вы служили королевству долго и верно, добрый сир, и каждый мужчина и женщина в Семи Королевствах должны вам поблагодарить. Но теперь я боюсь, что ваша служба подошла к концу. Король и совет желают, чтобы вы сбросили свое тяжелое бремя».

«Мое... бремя? боюсь я.. . Я не делаю..."

Новоиспеченный лорд, Янош Слинт, заговорил, его голос был тяжелым и резким. «Ее светлость пытается сообщить вам, что вы освобождены от должности лорда-командующего Королевской гвардии».

Высокий седовласый рыцарь, казалось, сжался, стоя там и едва дыша. — Ваша светлость, — сказал он наконец. «Королевская гвардия — это заклятое братство. Наши обеты принимаются на всю жизнь. Только смерть может лишить лорда-командующего его священного доверия».

— Чья смерть, сир Барристан? Голос королевы был мягок, как шелк, но ее слова разнеслись по всему залу. — Ваш или вашего короля?

«Ты позволил моему отцу умереть», — обвиняюще сказал Джоффри с вершины Железного Трона. «Ты слишком стар, чтобы кого-то защищать».

Санса наблюдала, как рыцарь пристально смотрит на своего нового короля. Она никогда раньше не видела его таким, каким он был в свои годы, но теперь он увидел. «Ваша светлость», сказал он.