" It is also the wish of His Grace that his loyal servant , Janos Slynt , Commander of the City Watch of King 's Landing , be at once raised to the rank of lord and granted the ancient seat of Harrenhal with all its attendant lands and incomes , and that his sons and grandsons shall hold these honors after him until the end of time . It is moreover his command that Lord Slynt be seated immediately upon his small council , to assist in the governance of the realm . So the king has decreed . The small council consents . "
«Его Величество также желает, чтобы его верный слуга Янош Слинт, командующий городской стражей Королевской Гавани, был немедленно возведен в ранг лорда и пожалован древней резиденцией Харренхола со всеми соответствующими землями и доходами. и что его сыновья и внуки будут хранить эти почести после него до конца времен. Более того, он приказывает, чтобы лорд Слинт немедленно вошел в состав своего малого совета для оказания помощи в управлении королевством. Так постановил король. Малый совет согласен».
