Grand Maester Pycelle rolled up the list , tucked it up his left sleeve , and pulled another parchment from his right . He cleared his throat and resumed . " In the place of the traitor Eddard Stark , it is the wish of His Grace that Tywin Lannister , Lord of Casterly Rock and Warden of the West , take up the office of Hand of the King , to speak with his voice , lead his armies against his enemies , and carry out his royal will . So the king has decreed . The small council consents .
Великий мейстер Пицель свернул список, засунул его в левый рукав и вытащил из правого еще один пергамент. Он прочистил горло и продолжил. «Вместо предателя Эддарда Старка Его Светлость желает, чтобы Тайвин Ланнистер, Лорд Утеса Кастерли и Хранитель Запада, занял должность Десницы Короля, говорил его голосом, возглавлял его армии. против своих врагов и исполнить свою царскую волю. Так постановил король. Малый совет соглашается.
