Джордж Мартин

Король коснулся ее щеки, его пальцы прошлись по грубому камню так нежно, как если бы он был живой плотью. «Я поклялся убить Рейгара за то, что он с ней сделал».

— Ты это сделал, — напомнил ему Нед.

— Только один раз, — горько сказал Роберт.

Они сошлись у брода через Трезубец, пока вокруг них разгоралась битва: Роберт со своим боевым молотом и огромным рогатым шлемом, принц Таргариенов, облаченный во все черное. На его нагруднике был изображен трехглавый дракон его Дома, весь выложенный рубинами, сверкавшими, как огонь, в солнечном свете. Красные воды Трезубца текли вокруг копыт их коней, пока они кружили и сталкивались, снова и снова, пока, наконец, молотовая печь Роберта не нанесла сокрушительный удар по дракону и сундуку под ним.

Когда Нед наконец появился на месте происшествия, Рейгар лежал мертвым в ручье, в то время как люди обеих армий копались в бурлящих водах в поисках рубинов, выбитых из его доспехов.

«Во сне я убиваю его каждую ночь», — признался Роберт. «Тысяча смертей все равно будет меньше, чем он заслуживает».

Нед ничего не мог на это сказать. После молчания он сказал: «Мы должны вернуться, Ваша Светлость. Твоя жена будет ждать. "

«Другие забрали мою жену», — кисло пробормотал Роберт, но пошел обратно той же дорогой, откуда они пришли, его шаги были тяжелыми. «И если я еще раз услышу «Ваша Светлость», я насадю вашу голову на пик. Мы больше друг для друга, чем это. "

«Я не забыл», — тихо ответил Нед. Когда король не ответил, он сказал: «Расскажи мне о Джоне».

Роберт покачал головой. «Я никогда не видел, чтобы человек заболевал так быстро. На именины моего сына мы устроили турнир. Если бы вы увидели Джона тогда, вы бы поклялись, что он будет жить вечно. Две недели спустя он умер. Болезнь была похожа на пожар в его кишечнике. Оно прожгло его насквозь. " Он остановился возле колонны перед могилой давно умершего Старка. «Я любил этого старика».

«Мы оба это сделали». Нед на мгновение остановился. «Кейтлин боится за свою сестру. Как Лиза переносит свое горе?»

Рот Роберта горько скривился. «По правде говоря, не очень хорошо», — признал он. «Я думаю, потеря Джона свела женщину с ума, Нед. Она забрала мальчика обратно в Орлиное гнездо. Против моего желания. Я надеялся воспитать его вместе с Тайвином Ланнистером в Утесе Кастерли. У Джона не было ни братьев, ни других сыновей.

Я должен был оставить его на воспитание женщинам?»

Нед скорее доверил бы ребенка гадюке, чем лорду Тайвину, но оставил свои сомнения невысказанными. Некоторые старые раны никогда по-настоящему не заживают и снова кровоточат при малейшем слове. «Жена потеряла мужа», — осторожно сказал он. «Возможно, мать боялась потерять сына. Мальчик очень молод. "

«Шестилетний, болезненный, и Владыка Орлиного гнезда, боги помилуют», — поклялся король. «Лорд Тайвин никогда раньше не брал охрану. Лизу следовало бы удостоить чести. Ланнистеры — великий и благородный Дом. Она отказывалась даже слышать об этом. Затем глубокой ночью она ушла, даже не получив разрешения. Серсея была в ярости. " Он глубоко вздохнул. «Мальчик мой тезка, ты это знал? Роберт Аррен. Я поклялся защищать его. Как я могу это сделать, если его мать украдет его?»

«Я возьму его под свою опеку, если хочешь», — сказал Нед. «Лиза должна согласиться на это. Они с Кейтилин были близки еще девчонками, и ей здесь тоже будут рады. "

«Щедрое предложение, друг мой, — сказал король, — но слишком поздно. Лорд Тайвин уже дал свое согласие. Воспитание мальчика в другом месте было бы для него тяжким оскорблением. "

«Меня больше беспокоит благополучие моего племянника, чем гордость Ланнистеров», — заявил Нед.

«Это потому, что ты не спишь с Ланнистерами». Роберт засмеялся, звук грохотал среди могил и отскакивал от сводчатого потолка. Его улыбка была вспышкой белых зубов в густой черной бороде. «Ах, Нед, — сказал он, — ты все еще слишком серьезен». Он положил огромную руку на плечи Неда.

«Я планировал подождать несколько дней, чтобы поговорить с вами, но теперь вижу, что в этом нет необходимости. Давай, погуляй со мной. "