Джордж Мартин

«О, много золота», — заверил его Тирион. «Кошелёк просто вкусовщина, друг мой. Мой брат носит доспехи из цельного золота».

По правде говоря, броня Джейме была из позолоченной стали, но этот придурок никогда не заметит разницы.

Морд задумчиво потрогал ремешок, но в конце концов уступил и пошел за бумагой и чернилами. Когда письмо было написано, тюремщик подозрительно нахмурился. «Теперь передай мое сообщение», — призвал Тирион.

Он дрожал во сне, когда поздно вечером за ним пришли. Морд открыл дверь, но промолчал. Сир Вардис Эген разбудил Тириона кончиком ботинка. «На ноги, Имп. Моя госпожа хочет вас видеть».

Тирион протер глаза и нарисовал гримасу, которую почти не чувствовал. "Без сомнения, она так и делает, но почему ты думаешь, что я хочу ее видеть?"

Сир Вардис нахмурился. Тирион хорошо помнил его по тем годам, которые он провел в Королевской Гавани в качестве капитана личной гвардии Десницы. Квадратное, простое лицо, седые волосы, тяжелое телосложение и никакого юмора. «Ваши пожелания меня не волнуют. Вставай на ноги, иначе я тебя понесу».

Тирион неуклюже поднялся на ноги. «Холодная ночь, — сказал он небрежно, — и в Высоком зале такой сквозняк. Я не хочу простудиться. Морд, будь так добр, принеси мне плащ.

Тюремщик покосился на него, его лицо потемнело от подозрения.

«Мой плащ», — повторил Тирион. «Теневая кожа, которую ты забрал у меня на хранение. Ты помнишь».

«Принесите ему этот проклятый плащ», — сказал сир Вардис.

Морд не смел ворчать. Он бросил на Тириона взгляд, обещавший будущее возмездие, но все же пошел за плащом. Когда он накинул его на шею своего пленника, Тирион улыбнулся. «Мое спасибо. Я буду думать о тебе всякий раз, когда надену его».

Он перекинул конец длинного меха через правое плечо и впервые за несколько дней почувствовал тепло. «Ведите, сир Вардис».

Высокий зал Арренов светился светом пятидесяти факелов, горевших в канделябрах вдоль стен. Леди Лиза была одета в черный шелк, а на груди у нее были вышиты жемчугом луна и сокол. Поскольку она выглядела не для того, чтобы присоединиться к Ночному Дозору, Тирион мог только предположить, что она решила, что траурная одежда — подходящая одежда для признания. Ее длинные каштановые волосы, заплетенные в сложную косу, ниспадали на левое плечо. Высокий трон рядом с ней был пуст; без сомнения, маленький Лорд Орлиного гнезда трясся во сне. По крайней мере, Тирион был благодарен за это.

Он глубоко поклонился и на мгновение оглядел зал. Леди Аррен вызвала своих рыцарей и вассалов, чтобы выслушать его признание, как он и надеялся. Он увидел суровое лицо сира Бриндена Талли и резковатое лицо лорда Нестора Ройса. Рядом с Нестором стоял молодой человек с свирепыми черными бакенбардами, который мог быть только его наследником, сиром Албаром. Были представлены большинство основных домов Долины. Тирион заметил сира Лина Корбрея, стройного, как меч, лорда Хантера с подагрическими ногами, овдовевшую леди Уэйнвуд в окружении своих сыновей. Другие носили символы, которых он не знал; сломанное копье, зеленая гадюка, горящая башня, крылатая чаша.

Среди лордов Долины было несколько его товарищей с большой дороги; Сир Родрик Кассель, бледный от полузаживших ран, стоял рядом с сиром Уиллисом Вудом. Певица Мариллион нашла новую древесную арфу.

Тирион улыбнулся; Что бы ни произошло здесь сегодня вечером, он не хотел, чтобы это произошло втайне, и не было никого лучше певца, который распространял бы истории повсюду.

В задней части зала Бронн расположился под колонной. Черные глаза фрирайдера были устремлены на Тириона, а его рука легко легла на эфес меча. Тирион пристально посмотрел на него, задаваясь вопросом...

Кейтилин Старк заговорила первой. «Нам сказали, что вы хотите признаться в своих преступлениях».

— Да, миледи, — ответил Тирион.

Лиза Аррен улыбнулась сестре. «Небесные клетки всегда их ломают. Боги могут видеть их там, и здесь нет тьмы, в которой можно было бы спрятаться».