Tyrion clambered awkwardly to his feet . " A cold night , " he said casually , " and the High Hall is so drafty . I do n't wish to catch a chill . Mord , if you would be so good , fetch my cloak . "
Тирион неуклюже поднялся на ноги. «Холодная ночь, — сказал он небрежно, — и в Высоком зале такой сквозняк. Я не хочу простудиться. Морд, будь так добр, принеси мне плащ.