The High Hall of the Arryns was aglow with the light of fifty torches , burning in the sconces along the walls . The Lady Lysa wore black silk , with the moon-and-falcon sewn on her breast in pearls . Since she did not look the sort to join the Night 's Watch , Tyrion could only imagine that she had decided mourning clothes were appropriate garb for a confession . Her long auburn hair , woven into an elaborate braid , fell across her left shoulder . The taller throne beside her was empty ; no doubt the little Lord of the Eyrie was off shaking in his sleep . Tyrion was thankful for that much , at least .
Высокий зал Арренов светился светом пятидесяти факелов, горевших в канделябрах вдоль стен. Леди Лиза была одета в черный шелк, а на груди у нее были вышиты жемчугом луна и сокол. Поскольку она выглядела не для того, чтобы присоединиться к Ночному Дозору, Тирион мог только предположить, что она решила, что траурная одежда — подходящая одежда для признания. Ее длинные каштановые волосы, заплетенные в сложную косу, ниспадали на левое плечо. Высокий трон рядом с ней был пуст; без сомнения, маленький Лорд Орлиного гнезда трясся во сне. По крайней мере, Тирион был благодарен за это.