He bowed deeply and took a moment to glance around the hall . Lady Arryn had summoned her knights and retainers to hear his confession , as he had hoped . He saw Ser Brynden Tully 's craggy face and Lord Nestor Royce 's bluff one . Beside Nestor stood a younger man with fierce black side-whiskers who could only be his heir , Ser Albar . Most of the principal houses of the Vale were represented . Tyrion noted Ser Lyn Corbray , slender as a sword , Lord Hunter with his gouty legs , the widowed Lady Waynwood surrounded by her sons . Others sported sigils he did not know ; broken lance , green viper , burning tower , winged chalice .
Он глубоко поклонился и на мгновение оглядел зал. Леди Аррен вызвала своих рыцарей и вассалов, чтобы выслушать его признание, как он и надеялся. Он увидел суровое лицо сира Бриндена Талли и резковатое лицо лорда Нестора Ройса. Рядом с Нестором стоял молодой человек с свирепыми черными бакенбардами, который мог быть только его наследником, сиром Албаром. Были представлены большинство основных домов Долины. Тирион заметил сира Лина Корбрея, стройного, как меч, лорда Хантера с подагрическими ногами, овдовевшую леди Уэйнвуд в окружении своих сыновей. Другие носили символы, которых он не знал; сломанное копье, зеленая гадюка, горящая башня, крылатая чаша.