Джордж Мартин

«Как нам вернуться домой, милая сестра? Они отобрали у нас дом! " Он увлек ее в тень, с глаз долой, его пальцы впились в ее кожу. «Как нам вернуться домой?» — повторил он, имея в виду Королевскую Гавань, Драконий Камень и все королевство, которое они потеряли.

Дени имела в виду только их комнаты в поместье Иллирио, настоящего дома, конечно, не было, хотя все, что у них было, но ее брат не хотел этого слышать. Там не было для него дома. Даже большой дом с красной дверью не был для него домом. Его пальцы сильно впились в ее руку, требуя ответа. «Я не знаю…» сказала она наконец, ее голос надломился. На глазах у нее навернулись слезы.

— Да, — резко сказал он. «Мы возвращаемся домой с армией, милая сестра. Именно так мы отправимся домой вместе с армией Кхала Дрого. И если для этого вам придется выйти за него замуж и переспать с ним, вы это сделаете. " Он улыбнулся ей. «Я бы позволил всему его кхаласару трахнуть тебя, если понадобится, милая сестра, всем сорока тысячам человек, и их лошадям тоже, если бы это было то, что нужно, чтобы получить мою армию. Будьте благодарны, что это всего лишь Дрого. Со временем, возможно, он даже научится тебе нравиться. Теперь вытрите глаза. Иллирио приведет его, и он не увидит, как ты плачешь».

Дэни повернулась и увидела, что это правда. Магистр Иллирио, улыбаясь и кланяясь, сопровождал Кхала Дрого туда, где они стояли. Она смахнула невыпавшие слезы тыльной стороной ладони.

— Улыбнись, — нервно прошептал Визерис, его рука опустилась на рукоять меча. «И встаньте прямо. Пусть он увидит, что у тебя есть грудь. Видят боги, у тебя и так мало».

Дейенерис улыбнулась и выпрямилась.

Посетители хлынули через ворота замка рекой золота, серебра и полированной стали, триста человек, гордость знаменосцев и рыцарей, присягнувших мечников и вольных наездников. Над их головами на северном ветру развевалась дюжина золотых знамен, украшенных коронованным оленем Баратеона.

Нед знал многих гонщиков. Пришел сир Джейме Ланнистер с волосами, блестящими, как чеканное золото, и Сандор Клиган с его ужасным обожженным лицом. Высокий мальчик рядом с ним мог быть только наследным принцем, а этот низкорослый человечек позади них наверняка был Бесом, Тирионом Ланнистером.

И все же огромный человек во главе колонны, окруженный двумя рыцарями в белоснежных плащах Королевской гвардии, казался Неду почти незнакомцем... пока он со знакомым ревом не спрыгнул со спины своего боевого коня и не раздавил его. его в крепких объятиях. «Нэд! Ах, как приятно видеть твое застывшее лицо. " Король осмотрел его сверху донизу и рассмеялся. «Ты совсем не изменился».

Если бы Нед мог сказать то же самое. Пятнадцать лет назад, когда они отправились завоевывать трон, Лорд Штормового Предела был чисто выбрит, ясноглаз и мускулист, как девичья фантазия. Ростом в шесть с половиной футов, он возвышался над людьми поменьше, а когда он надел доспехи и огромный рогатый шлем своего Дома, он стал настоящим гигантом. У него также была сила гиганта, его любимым оружием был железный боевой молот с шипами, который Нед едва мог поднять. В те дни запах кожи и крови цеплялся за него, как духи.

Теперь это духи цеплялись за него, как духи, а обхват у него был соответствующий его росту. Последний раз Нед видел короля девять лет назад во время восстания Бейлона Грейджоя, когда олень и лютоволк объединились, чтобы положить конец притязаниям самопровозглашенного короля Железных островов. С той ночи, когда они стояли бок о бок в павшей крепости Грейджоя, где Роберт принял капитуляцию мятежного лорда, а Нед взял его сына Теона в заложники и под опеку, король заработал по меньшей мере восемь стоунов. Борода, грубая и черная, как железная проволока, закрывала его подбородок, скрывая двойной подбородок и отвисшие королевские щеки, но ничто не могло скрыть его живот и темные круги под глазами.

И все же Роберт теперь был королем Неда, а не просто другом, поэтому он сказал только: «Ваша Светлость. Винтерфелл ваш. "

К этому времени остальные тоже спешились, и конюхи выступили вперед за своими лошадьми. Королева Роберта, Серсея Ланнистер, вошла пешком со своими младшими детьми. Рулевая рубка, в которой они ехали, огромная двухъярусная карета из промасленного дуба и позолоченного металла, запряженная сорока тяжелыми тяжеловозами, была слишком широка, чтобы проехать через ворота замка. Нед преклонил колени в снегу, чтобы поцеловать кольцо королевы, а Роберт обнял Кейтилин, как давно потерянную сестру. Затем детей вывели вперед, представили и одобрили обе стороны.

Не успели эти формальности приветствия быть завершены, как король сказал хозяину: «Отведи меня в свой склеп, Эддард. Я бы отдал дань уважения. "

Нед любил его за это, за то, что он все еще помнит ее после всех этих лет.

Он попросил фонарь. Никаких других слов не требовалось. Королева начала протестовать. Они ехали с рассвета, все устали и замерзли, надо бы сначала освежиться. Мертвые подождут. Она не сказала больше этого; Роберт посмотрел на нее, а ее брат-близнец Джейме тихо взял ее за руку, и она больше ничего не сказала.

Они вместе спустились в склеп — Нед и король, которого он едва узнал. Извилистые каменные ступени были узкими. Нед пошел первым с фонарем. «Я начал думать, что мы никогда не доберемся до Винтерфелла», — жаловался Роберт, когда они спускались. «На юге, когда говорят о моих семи королевствах, человек забывает, что твоя часть такая же большая, как и остальные шесть вместе взятые».

— Надеюсь, вам понравилось путешествие, ваша светлость?

Роберт фыркнул. «Болота, леса и поля, и едва ли приличная гостиница к северу от Перешейка. Я никогда не видел такой огромной пустоты. Где все ваши люди?»

«Наверное, они были слишком застенчивы, чтобы выйти», — пошутил Нед. Он чувствовал холод, поднимающийся по лестнице, холодное дыхание из глубины земли. «Короли – редкость на севере».