Now it was perfume that clung to him like perfume , and he had a girth to match his height . Ned had last seen the king nine years before during Balon Greyjoy 's rebellion , when the stag and the direwolf had joined to end the pretensions of the self-proclaimed King of the IronIslands . Since the night they had stood side by side in Greyjoy 's fallen stronghold , where Robert had accepted the rebel lord 's surrender and Ned had taken his son Theon as hostage and ward , the king had gained at least eight stone . A beard as coarse and black as iron wire covered his jaw to hide his double chin and the sag of the royal jowls , but nothing could hide his stomach or the dark circles under his eyes .
Теперь это духи цеплялись за него, как духи, а обхват у него был соответствующий его росту. Последний раз Нед видел короля девять лет назад во время восстания Бейлона Грейджоя, когда олень и лютоволк объединились, чтобы положить конец притязаниям самопровозглашенного короля Железных островов. С той ночи, когда они стояли бок о бок в павшей крепости Грейджоя, где Роберт принял капитуляцию мятежного лорда, а Нед взял его сына Теона в заложники и под опеку, король заработал по меньшей мере восемь стоунов. Борода, грубая и черная, как железная проволока, закрывала его подбородок, скрывая двойной подбородок и отвисшие королевские щеки, но ничто не могло скрыть его живот и темные круги под глазами.