He called for a lantern . No other words were needed . The queen had begun to protest . They had been riding since dawn , everyone was tired and cold , surely they should refresh themselves first . The dead would wait . She had said no more than that ; Robert had looked at her , and her twin brother Jaime had taken her quietly by the arm , and she had said no more .
Он попросил фонарь. Никаких других слов не требовалось. Королева начала протестовать. Они ехали с рассвета, все устали и замерзли, надо бы сначала освежиться. Мертвые подождут. Она не сказала больше этого; Роберт посмотрел на нее, а ее брат-близнец Джейме тихо взял ее за руку, и она больше ничего не сказала.
