Джон Фоулз

"Свежий воздух?" Она все еще стояла спиной.

Это слишком опасно.

Ну, наступило молчание, хотя она говорила ясно, как слова, и в конце концов я сдался.

Возможно, ночью. Я посмотрю.

"Когда?" Затем она повернулась.

Мне придется подумать. Мне придется связать тебя.

«Но я бы был условно-досрочно освобожден».

Бери или оставь, сказал я.

"Ванна?"

Я мог бы что-нибудь починить, сказал я.

«Я хочу принять настоящую ванну. В настоящей ванне она должна быть наверху».

Я много думал о том, как бы я хотел, чтобы она увидела мой дом и всю его обстановку! Отчасти я хотел увидеть ее там, в этом, естественно, когда мне снились сны, она была со мной наверху, а не внизу, в подвале. Я такой: иногда я действую импульсивно, идя на риск, на который другие не пошли бы.

Я посмотрю, сказал я. Мне придется принять меры.

«Если бы я дал тебе слово, я бы его не нарушил».

Я уверен, сказал я.

Вот и все.

Это, так сказать, прояснило воздух. Я уважал ее, а потом она уважала меня еще больше. Первое, что она сделала, это написала список того, чего хотела. Мне пришлось найти художественный магазин в Льюисе и купить специальную бумагу, всевозможные карандаши и прочее: сепию, китайскую тушь и кисти, специальные волосы, размеры и марки. Потом были вещи из аптеки: запахоуловители и так далее. Было опасно приобретать дамские вещи, которые я не мог себе хотеть, но я рискнул. Затем она записала еду, которую нужно купить: ей нужно было выпить свежего кофе, а также много фруктов, овощей и зелени — она была очень требовательна к этому.

В любом случае, после того, как она почти каждый день записывала, что нам нужно купить, она также рассказывала мне, как это готовить, это было все равно, что иметь жену-инвалида, для которой нужно ходить за покупками. В Льюисе я был осторожен и никогда не ходил в один и тот же магазин дважды подряд, чтобы не подумали, что я покупаю много для одного человека. Почему-то мне всегда казалось, что люди могут сказать, что я живу один.

В тот первый день я тоже купил граммофон. Совсем маленькая, но надо сказать, что она выглядела очень довольной, я не хотел, чтобы она знала, что я ничего не смыслю в музыке, но я увидел пластинку с оркестровой музыкой Моцарта и купил ее. Это была удачная покупка, она понравилась ей, и мне тоже. Однажды, намного позже, когда мы услышали это, она плакала. Я имею в виду, ее глаза были мокрыми. После она сказала, что он умирал, когда писал это, и знал, что умирает. Для меня это звучало так же, как и все остальное, но, конечно, она была музыкальной.

Что ж, на следующий день она снова заговорила о ванне и свежем воздухе. Я не знал, что делать; Я пошел в ванную, чтобы подумать, ничего не обещая. Окно ванной выходило на веранду возле двери в подвал. Сзади, так было безопаснее. В конце концов я собрал немного дерева и закрепил раму трехдюймовыми шурупами, чтобы она не могла подать сигнал фонарем или выбраться наружу. Не то чтобы кто-то мог появиться сзади поздно ночью.