Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

Something I thought a lot about was how I would like her to see my house and all the furnishings ! It was partly I wanted to see her there in it , naturally when I had dreams she was upstairs with me , not down in the cellar . I ’ m like that , I act on impulse sometimes , taking risks others wouldn ’ t .

Я много думал о том, как бы я хотел, чтобы она увидела мой дом и всю его обстановку! Отчасти я хотел увидеть ее там, в этом, естественно, когда мне снились сны, она была со мной наверху, а не внизу, в подвале. Я такой: иногда я действую импульсивно, идя на риск, на который другие не пошли бы.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому