Anyway after she used to write down almost every day what we had to buy , she used to tell me how to cook it too , it was just like having a wife , an invalid one you had to do shopping for . I was careful in Lewes , I never went to the same shop twice running so that they wouldn ’ t think I was buying a lot for one person . Somehow I always thought people could tell I lived on my own .
В любом случае, после того, как она почти каждый день записывала, что нам нужно купить, она также рассказывала мне, как это готовить, это было все равно, что иметь жену-инвалида, для которой нужно ходить за покупками. В Льюисе я был осторожен и никогда не ходил в один и тот же магазин дважды подряд, чтобы не подумали, что я покупаю много для одного человека. Почему-то мне всегда казалось, что люди могут сказать, что я живу один.